《Half Asleep》歌词

[00:00:00] Half Asleep - Snow Patrol (雪地巡游者)

[00:00:00] //

[00:00:00] Sometimes I go whole days

[00:00:04] 有时候一整天

[00:00:04] Listening bored half sleep

[00:00:07] 无聊地听着音乐 半梦半醒

[00:00:07] I won't say anything

[00:00:11] 什么也不想说

[00:00:11] That's worth a thing to me

[00:00:14] 有件事对我意义非凡

[00:00:14] One day suddenly time

[00:00:19] 那就是 突然有一天

[00:00:19] Took a turn that once felt so brief

[00:00:24] 人生发生转折 它突然变得简单起来

[00:00:24] I blinked to see polite ghosts fading quickly

[00:00:29] 我眨着眼 看着谦谦有礼的幽灵在眼前飞快消逝

[00:00:29] What begins as an unguarded

[00:00:33] 我毫无防备

[00:00:33] Train of thoughts slowly can become

[00:00:38] 纷乱的思绪逐渐变成了

[00:00:38] An addiction to the slumber

[00:00:42] 对分手的麻木

[00:00:42] Of disconnection and the resonance

[00:00:48] 和支离破碎的

[00:00:48] That no longer has a shape

[00:00:52] 回响

[00:00:52] But keeps you numb through

[00:00:56] 但终日颓废 无所事事

[00:00:56] The hours till gone is another day

[00:01:00] 日子依然一天又一天

[00:01:00] Be aware my darling

[00:01:03] 清醒吧 亲爱的

[00:01:03] These things I say I mean

[00:01:06] 我所说的这些事情

[00:01:06] Are just traces of something

[00:01:11] 只是我渴望再次感受的

[00:01:11] I long to feel again

[00:01:14] 某些东西所留下的痕迹

[00:01:14] I see our time expand

[00:01:18] 我看见我们的时光

[00:01:18] In the air almost forcibly

[00:01:23] 无可避免地消散在空气中

[00:01:23] Spreading thinner till it dissolves completely

[00:01:58] 渐渐稀薄 最终消失不见

[00:01:58] One day suddenly time

[00:02:02] 突然有一天 时光

[00:02:02] Gone

[00:02:03] 消逝

[00:02:03] Train of thoughts slowly can become

[00:02:06] 纷乱的思绪逐渐变成了

[00:02:06] An addiction to the slumber

[00:02:11] 对分手的麻木

[00:02:11] Of disconnection and the resonance

[00:02:17] 和支离破碎的

[00:02:17] That no longer has a shape

[00:02:21] 回响

[00:02:21] But keeps you numb through

[00:02:25] 但终日颓废 无所事事

[00:02:25] The hours till gone is another day

[00:02:30] 日子依然一天又一天