《Mama Raised The Hell Outta Me》歌词

[00:00:00] Mama Raised The Hell Outta Me - Matt Kennon

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] When I stole that Baby Ruth

[00:00:08] 当我偷走鲁思宝贝

[00:00:08] She made me take it back

[00:00:12] 她让我收回那些话

[00:00:12] When she find that Winston lighter

[00:00:14] 当她发现Winston更好的烟时

[00:00:14] She made me smoke the pipe

[00:00:18] 她让我抽烟

[00:00:18] Grounded me for three long weeks

[00:00:20] 禁足我长达三周

[00:00:20] When I cheated on that test

[00:00:25] 当我考试作弊时

[00:00:25] Cut me off from my friend James

[00:00:27] 让我和我的朋友James一刀两断

[00:00:27] When she smelled beer on his breath

[00:00:31] 当她闻到他呼吸中的啤酒味

[00:00:31] Mama raised the hell outta me

[00:00:36] 妈妈养育了我

[00:00:36] When the doors were open at the Baptist church

[00:00:39] 浸信会教堂的大门敞开

[00:00:39] You could bet that's where we'd be

[00:00:44] 你可以确信那就是我们的归宿

[00:00:44] The devil never stood a chance

[00:00:46] 恶魔根本没有机会

[00:00:46] With that woman on her knees

[00:00:50] 那个女人跪倒在地

[00:00:50] 'Cause mama raised the hell outta me

[00:00:58] 因为妈妈把我养育大

[00:00:58] She threw that Penthouse magazine in the trash

[00:01:04] 她把《阁楼》杂志扔进了垃圾桶

[00:01:04] Made me sleep outside the night I came home smashed

[00:01:10] 让我睡在外面回家的那晚我筋疲力尽

[00:01:10] Sold my car when she called me

[00:01:12] 当她给我打电话时我把车卖掉了

[00:01:12] And tamed me hard at that hotel

[00:01:17] 在酒店里把我狠狠地驯服

[00:01:17] And when I punched my boss at my first job

[00:01:20] 当我第一次上班就揍了我的老板一顿

[00:01:20] She let me spend the night in jail

[00:01:23] 她让我在监狱里过夜

[00:01:23] Mama raised the hell outta me

[00:01:29] 妈妈养育了我

[00:01:29] When the doors were open at the Baptist church

[00:01:31] 浸信会教堂的大门敞开

[00:01:31] You could bet that's where we'd be

[00:01:36] 你可以确信那就是我们的归宿

[00:01:36] The devil never stood a chance

[00:01:39] 恶魔根本没有机会

[00:01:39] With that woman on her knees

[00:01:42] 那个女人跪倒在地

[00:01:42] 'Cause mama raised the hell outta me

[00:01:59] 因为妈妈把我养育大

[00:01:59] I could be locked up or hooked on ***

[00:02:02] 我可能被关起来也可能染上**

[00:02:02] Or living on the street

[00:02:05] 或者流落街头

[00:02:05] Without her tough love

[00:02:07] 没有她严厉的爱

[00:02:07] There ain't no telling where I'd be

[00:02:11] 谁都不知道我会在哪里

[00:02:11] Mama raised the hell outta me

[00:02:17] 妈妈养育了我

[00:02:17] When the doors were open at the Baptist church

[00:02:20] 浸信会教堂的大门敞开

[00:02:20] My butt was in that seat

[00:02:24] 我曾经坐在那里

[00:02:24] No that devil never stood a chance

[00:02:27] 恶魔根本没有机会

[00:02:27] With that woman on her knees

[00:02:30] 那个女人跪倒在地

[00:02:30] 'Cause mama raised the hell outta me

[00:02:36] 因为妈妈把我养育大

[00:02:36] Yeah that devil never stood a chance

[00:02:38] 恶魔根本没有机会

[00:02:38] With that woman on her knees

[00:02:42] 那个女人跪倒在地

[00:02:42] 'Cause mama raised the hell outta me

[00:02:47] 因为妈妈把我养育大