《The Jungle》歌词

[00:00:00] The Jungle - Esben and the Witch

[00:01:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:35] Through the thicket's vines

[00:01:42] 穿过灌木丛的葡萄藤

[00:01:42] A damp web sprawls the insects crawl

[00:01:53] 一张潮湿的网蔓延开来昆虫四处爬行

[00:01:53] Deep I will cut

[00:02:00] 我会斩断情丝

[00:02:00] Desire lines straight to your heart

[00:02:10] 欲望直击你的心

[00:02:10] Inside the anarchy

[00:02:19] 在混乱之中

[00:02:19] Of knotted boughs with hanging crowns

[00:02:29] 盘结的枝干挂着皇冠

[00:02:29] Paths I will carve

[00:02:37] 我会开辟道路

[00:02:37] With my blade I'll penetrate

[00:03:06] 我会用我的利刃刺向你

[00:03:06] Green an endless green

[00:03:13] 无尽的绿色

[00:03:13] A tangled mess of living things

[00:03:23] 一团乱麻的生物

[00:03:23] Cleave I will split

[00:03:31] 我会与你分道扬镳

[00:03:31] The tender stems of virgin trees

[00:03:41] 圣母树的嫩茎

[00:03:41] Grow grow grow with your god

[00:05:13] 与你的上帝一起成长

[00:05:13] True chaos reigns

[00:05:20]

[00:05:20] The birds here screech a constant din

[00:05:30] 这里的鸟儿不停地鸣叫

[00:05:30] Believe I must believe

[00:05:38] 我必须深信不疑

[00:05:38] That through the dark I'll find a way

[00:05:48] 穿越黑暗我会找到方向

[00:05:48] Believe believe believe believe

[00:10:53] As she ran through the forest whipped by the leaves

[00:10:57] The monkeys were squealing at the tops of the trees

[00:11:01] Bad snakes they followed licking her heels

[00:11:05] Dragging their bellies across the rotten fields

[00:11:09] She came to a place where the tangle had thinned

[00:11:13] Where the light first dappled had now turned dim

[00:11:18] Mosquito's had gathered attracted by sweat

[00:11:22] A dark swarming cloud her light swimming head

[00:11:26] The arches grew and cloaked her in

[00:11:30] Forming a tunnel of spiraling green

[00:11:34] A hollow vein its hollow spine

[00:11:38] With walls that were papered in elaborate designs

[00:11:42] The trunks they fell and forced her down

[00:11:47] Their branches pinning her limbs to the ground

[00:11:51] The roots they wrapped around her thighs

[00:11:55] Trussed like a pig with butchers twine

[00:11:59] She lay in the dirt as the seconds they passed

[00:12:03] Her mind was spinning her breathing grew fast

[00:12:07] She gathered herself collecting her wits

[00:12:11] And gnawed through the vines using only her teeth

[00:12:16] The trees were filled with an ancient ire

[00:12:20] So was she and she had fire

[00:12:24] With all her might she wrestled loose

[00:12:28] And prized herself free from the leafy cocoon

[00:12:32] She lifted herself and she rose from her knees

[00:12:36] Reclaiming her blade from the bloodthirsty leaves

[00:12:40] She cut through the roots with a murderous swipe

[00:12:44] Now she was the butcher she had the knife

[00:12:49] Filled with a strength that only fear can bring

[00:12:53] Adrenaline flowed through her every limb

[00:12:57] She roared like a lioness shaking the night

[00:13:01] And empowered she sprinted deep into the light

[00:13:06] 她充满力量奔向光明深处