《Dig Your Fingers In》歌词

[00:00:00] Dig Your Fingers In - Esben and the Witch

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] As the clouds drew

[00:00:26] 乌云散去

[00:00:26] So the rains came turning the dust to dirt

[00:00:35] 大雨倾盆让尘土飞扬

[00:00:35] And the rocks jut and the banks block

[00:00:40] 岩石突出堤岸阻挡我前行

[00:00:40] But the river it goes right on

[00:00:47] 但是河水滚滚向前

[00:00:47] Slog through skirt hitched knee-deep in mud

[00:00:58] 艰难地穿过裙子陷在齐膝深的泥淖里

[00:00:58] We'll be there covered in earth

[00:01:02] 我们会到达终点埋在土里

[00:01:02] 'Cause we're the people who live and we will

[00:01:11] 因为我们是会活下去的人

[00:01:11] Dig your fingers in

[00:01:22] 伸出你的手指

[00:01:22] Dig your fingers in

[00:01:33] 伸出你的手指

[00:01:33] The wind rose swirling and lashed its frenzied whip

[00:01:44]

[00:01:44] Its coil a gyre and we were in the eye

[00:01:55] 一圈一圈地旋转我们就在眼前

[00:01:55] The rumble a rattle of everything shaking apart

[00:02:06] 轰隆隆万物分崩离析

[00:02:06] And in the middle of this trembling world

[00:02:10] 在这颤抖的世界里

[00:02:10] She turned to me and said don't sway

[00:02:18] 她转向我说不要摇摆

[00:02:18] Dig your fingers in

[00:02:30] 伸出你的手指

[00:02:30] Dig your fingers in

[00:02:40] 伸出你的手指

[00:02:40] So the storm fell soaking and

[00:02:45] 狂风暴雨倾盆

[00:02:45] Slammed its mighty head

[00:02:52] 重重地撞上它的头

[00:02:52] A ragged squall that lights the sky

[00:02:57] 一场狂风暴雨照亮了天空

[00:02:57] And drowns the earth

[00:03:03] 淹没大地

[00:03:03] Keep steady set hard

[00:03:07] 镇定自若全力以赴

[00:03:07] Let your hands grow calm and cool

[00:03:14] 让你的手变得平静

[00:03:14] And lift your glass your fists to

[00:03:19] 举起你的酒杯你的拳头

[00:03:19] Whatever lies on the road she said

[00:03:26] 不管路上发生什么她说

[00:03:26] Dig your fingers in

[00:03:37] 伸出你的手指

[00:03:37] Dig your fingers in

[00:03:48] 伸出你的手指

[00:03:48] Dig your fingers in

[00:03:58] 伸出你的手指

[00:03:58] Dig your fingers in

[00:04:09] 伸出你的手指

[00:04:09] Dig your fingers in

[00:04:19] 伸出你的手指

[00:04:19] Dig your fingers in

[00:04:24] 伸出你的手指