《サヨナラを伝えて》歌词

[00:00:00] サヨナラを伝えて - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作词：中岛みゆき

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：中岛みゆき

[00:00:15] //

[00:00:15] まさかあなたが恋の身代わりを

[00:00:21] 

[00:00:21] あたしに绍介してくれるために

[00:00:27] 莫非你是为了

[00:00:27] あとでおまえの部屋をたずねると

[00:00:36] 把爱情的替身介绍给我

[00:00:36] 耳うちしたとは思わなかったから

[00:00:42] 后来去你房间的时候

[00:00:42] 表通りの花屋に寄って

[00:00:50] 悄悄说了 想都没想到

[00:00:50] 目に映る花を买いはたいてきた

[00:00:57] 路过大街上的花店

[00:00:57] 今ならわかる恋の花言叶

[00:01:05] 把看到的花全部买回来

[00:01:05] 黄色いローズマリー 伝えてサヨウナラ

[00:01:11] 现在才明白爱情的花物语

[00:01:11] ドアをあけたら花束かかえて

[00:01:35] 黄色的迷迭香 传达着再见

[00:01:35] あなたにたのまれた人が立っていた

[00:01:41] 打开门 看到一个抱着花的人

[00:01:41] ことづてがあるとわけも知らないで

[00:01:49] 站在门口 那是你派来的人

[00:01:49] あなたに少し似た人が立っていた

[00:01:56] 带来口信让人不明所以

[00:01:56] おしまいの手纸はあずかってこない

[00:02:05] 跟你有点像的人站在那里

[00:02:05] たのまれたものはあふれる花束

[00:02:10] 分手的信没有送来

[00:02:10] 今ならわかる恋の花言叶

[00:02:20] 被送过来的是一束朝气蓬勃的花

[00:02:20] 黄色いローズマリー 伝えてサヨウナラ

[00:02:26] 现在才明白爱情的花物语

[00:02:26] おしまいの手纸はあずかってこない

[00:02:34] 黄色的迷迭香 传达着再见

[00:02:34] たのまれたものはあふれる花束

[00:02:40] 分手的信没有送来

[00:02:40] 今ならわかる恋の花言叶

[00:02:48] 被送过来的是一束朝气蓬勃的花

[00:02:48] 黄色いローズマリー 伝えてサヨウナラ

[00:02:53] 现在才明白爱情的花物语