《スーパーウルトラハイパーミラクルロマンチック》歌词

[00:00:00] スーパーウルトラハイパーミラクルロマンチック (Ultra Super Hyper Miracle Romantic) (《VALKYRIE DRIVE -MERMAID-》TV动画片尾曲) - 井口裕香 (いぐち ゆか)/井澤美香子 (いざわ みかこ)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 詞：烏屋茶房

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：烏屋茶房

[00:00:01] //

[00:00:01] スーパーウルトラハイパー

[00:00:03] 超强奇迹

[00:00:03] ミラクルロマンチーック

[00:00:18] 缘结浪漫

[00:00:18] ドキドキがバキバキで

[00:00:19] 怦然心动 恍若鹿撞

[00:00:19] このままどうにかなっちゃいそう

[00:00:20] 继续这样下去 仿佛就快不受自控

[00:00:20] ビリビリでギリギリの

[00:00:22] 就像触电一般 仿佛就快濒临极限

[00:00:22] 心は心はすっかりすっかりもう

[00:00:25] 我的心我的心 已经已经完全完全

[00:00:25] どんどん君に夢中

[00:00:26] 渐渐沉迷为你

[00:00:26] ちゅうとまりやしない

[00:00:29] 啾停不下来了

[00:00:29] コラコラもうキラキラの

[00:00:30] 看哪看哪你那灿烂无敌笑颜

[00:00:30] 笑顔でどうにかなっちゃいそう

[00:00:31] 又在顷刻间搅乱我平静心湖

[00:00:31] ダメダメでグダグダで

[00:00:33] 心濒临崩溃尽是在做无力功

[00:00:33] ぐるぐるぐるぐやっぱりやっぱりもう

[00:00:36] 脑海乱作一团果然果然已经

[00:00:36] 年がら年中

[00:00:38] 一年到头沉迷为你

[00:00:38] 夢中で しっかり追跡中

[00:00:39] 穷追不舍寻找你踪迹

[00:00:39] どうぞすべてを召し上がれ

[00:00:44] 尽请享用我的一切吧

[00:00:44] (いただきます)

[00:00:45] (我开动了)

[00:00:45] なんていっつもいっつも

[00:00:47] 总是在总是在

[00:00:47] 何度も何度も

[00:00:48] 一遍遍一遍遍

[00:00:48] 妄想中

[00:00:49] //

[00:00:49] 君の目に照準

[00:00:50] 锁定你双眸

[00:00:50] ずっきゅーん

[00:00:52] 心怦然跳动

[00:00:52] キミにずっきゅんずっきゅん

[00:00:55] 为你而心动心动

[00:00:55] ずっきゅん超弩級

[00:00:56] 心动系数最大值

[00:00:56] スーパーウルトラハイパー

[00:00:58] 超强级别的奇迹

[00:00:58] ミラクルファンタスティックに

[00:01:00] 如此美好妙不可言

[00:01:00] ロマンチックでくらくらり

[00:01:01] 拥抱浪漫旋转翩舞

[00:01:01] ずっきゅーん

[00:01:04] 心怦然跳动

[00:01:04] キミにずっきゅんずっきゅん

[00:01:05] 为你而心动心动

[00:01:05] ずっきゅんずっきゅんずっきゅん

[00:01:07] 心动心动超心动

[00:01:07] スーパーウルトラハイパー

[00:01:08] 超强级别的奇迹

[00:01:08] ミラクルとってもとっても

[00:01:08] 我真的非常非常

[00:01:08] とってもとっても

[00:01:10] 非常非常

[00:01:10] すき すき すき

[00:01:12] 喜欢喜欢喜欢

[00:01:12] だからもうずっきゅーん

[00:01:24] 所以对你心动 早是不可抗力

[00:01:24] (いきまーす)

[00:01:25] (进第二段咯)

[00:01:25] まじまじと 見つめたら

[00:01:26] 你总是那样目不转睛盯着我看

[00:01:26] もうダメ どうにかなっちゃいそう

[00:01:27] 我只好缴械投降仿佛就快失控

[00:01:27] りんとして しゃんとして

[00:01:28] 佯装凛然淡定

[00:01:28] ときめき隠して

[00:01:29] 藏起心动感觉

[00:01:29] しっかりしっかりと

[00:01:32] 虽然真的很想

[00:01:32] 生きていたいだけど

[00:01:33] 踏踏实实的生活

[00:01:33] もう止まりやしない

[00:01:35] 一切都已不受自控

[00:01:35] みんなには内緒なの

[00:01:37] 和大家都要保密哦

[00:01:37] レーザービームのような視線

[00:01:38] 你那如激光束般的视线

[00:01:38] いつもずっと感じちゃうの

[00:01:40] 随时随地都能感觉得到

[00:01:40] 大好きが

[00:01:43] 对你的爱意

[00:01:43] あふれてくるのです

[00:01:45] 逐渐漫溢而出

[00:01:45] 夢中でちゃっかり観察中

[00:01:46] 沉迷为你机智观察中

[00:01:46] どうか私と踊りましょう

[00:01:51] 你可愿和我共舞一曲

[00:01:51] Shall we dance

[00:01:52] //

[00:01:52] なんてにっちもさっちも

[00:01:53] 进退维谷毫无办法

[00:01:53] どーにもこーにも

[00:01:54] 绞尽脑汁想尽办法

[00:01:54] 暴走中

[00:01:56] 都阻止不了心的暴走

[00:01:56] 君の目に照準

[00:01:57] 锁定你双眸

[00:01:57] ずっきゅーん

[00:02:00] 心怦然跳动

[00:02:00] キミにずっきゅんずっきゅん

[00:02:01] 为你而心动心动

[00:02:01] ずっきゅん超特急

[00:02:03] 心动速度特快速

[00:02:03] スーパーウルトラハイパー

[00:02:05] 超强级别的奇迹

[00:02:05] ミラクルメルヘンチックに

[00:02:06] 这般神奇玄妙莫测

[00:02:06] プラトニックな恋心

[00:02:08] 柏拉图式纯情恋心

[00:02:08] ずっきゅーん

[00:02:11] 心怦然跳动

[00:02:11] キミにずっきゅんずっきゅん

[00:02:12] 为你而心动心动

[00:02:12] ずっきゅんずっきゅんずっきゅん

[00:02:14] 心动心动超心动

[00:02:14] スーパーウルトラハイパーミラクル

[00:02:16] 超强级别的奇迹

[00:02:16] とってもとってもとってもとっても

[00:02:17] 我真的非常非常非常非常

[00:02:17] すき すき すき

[00:02:18] 喜欢喜欢喜欢

[00:02:18] だからもうずっきゅーん

[00:02:21] 所以对你心动 早是不可抗力

[00:02:21] (うー12さんはい)

[00:02:36] (唔～123 说的没错)

[00:02:36] あの子がほしい

[00:02:38] 好想拥有她

[00:02:38] あの子じゃわからん

[00:02:39] 她永远不懂

[00:02:39] あなたにあげたい

[00:02:40] 好想献给你

[00:02:40] (あなたじゃわからん)

[00:02:42] (你永远不懂)

[00:02:42] 恋していいかな

[00:02:45] 可以恋上你吗

[00:02:45] 愛していいかな

[00:02:46] 可以爱上你吗

[00:02:46] (うーっずっきゅーん)

[00:02:48] (唔～心为你而跳动)

[00:02:48] いつかあなたと夜の果て

[00:02:52] 某日和你共度良宵同迎拂晓

[00:02:52] なんていっつもいっつも

[00:02:53] 总是在总是在

[00:02:53] 何度も何度も

[00:02:55] 一遍遍一遍遍

[00:02:55] 妄想中

[00:02:56] //

[00:02:56] 君の目に照準

[00:02:58] 锁定你双眸

[00:02:58] ずっきゅーん

[00:03:00] 心怦然跳动

[00:03:00] キミにずっきゅんずっきゅん

[00:03:02] 为你而心动心动

[00:03:02] ずっきゅん超弩級

[00:03:04] 心动系数最大值

[00:03:04] スーパーウルトラハイパー

[00:03:05] 超强级别的奇迹

[00:03:05] ミラクルファンタスティックに

[00:03:07] 如此美好妙不可言

[00:03:07] ロマンチックでくらくらり

[00:03:09] 拥抱浪漫旋转翩舞

[00:03:09] ずっきゅーん

[00:03:11] 心怦然跳动

[00:03:11] キミにずっきゅんずっきゅん

[00:03:13] 为你而心动心动

[00:03:13] ずっきゅんずっきゅんずっきゅん

[00:03:15] 心动心动超心动

[00:03:15] スーパーウルトラハイパーミラクル

[00:03:16] 超强级别的奇迹

[00:03:16] とってもとってもとってもとっても

[00:03:18] 我真的非常非常非常非常

[00:03:18] すき すき すき

[00:03:19] 喜欢喜欢喜欢

[00:03:19] だからもうずっきゅーん

[00:03:26] 所以对你心动 早是不可抗力

[00:03:26] スーパーウルトラハイパー

[00:03:27] 超强级别的奇迹

[00:03:27] ミラクルエキセントリック

[00:03:28] 诡谲怪诞匪夷所思

[00:03:28] ワンダーマイティー

[00:03:29] 神奇事件一个又一个爆发

[00:03:29] アルティメット超ベリベリビッゲス

[00:03:30] 最后的最后占据我整颗心

[00:03:30] なんだかすっごくやっばいぐらいに

[00:03:32] 对你的爱已是不受自控

[00:03:32] とってもとってもとってもとっても

[00:03:33] 就是非常非常非常非常

[00:03:33] すき すき すき

[00:03:38] 喜欢喜欢喜欢你