《BEWITCHED (Original)》歌词

[00:00:00] Bewitched - Frank Sinatra (法兰克·辛纳屈)

[00:00:13] //

[00:00:13] She's a fool and don't I know it

[00:00:18] 我能不知道吗，她是个笨蛋

[00:00:18] But a fool can have her charms

[00:00:23] 但是笨蛋也有自己的魅力

[00:00:23] I'm in love and don't I show it

[00:00:28] 我恋爱了，但是我从没在别人面前表现

[00:00:28] Like a babe in arms

[00:00:33] 爱是一种不曾改变而又悲伤的感觉

[00:00:33] Love's the same old sad sensation

[00:00:39] 就像抱着一个孩子在怀里

[00:00:39] Lately I've not slept a wink

[00:00:45] 最近我辗转难眠

[00:00:45] Since this silly situation

[00:00:50] 自从陷入这种愚蠢的处境

[00:00:50] Has me on the blink

[00:01:02] 我感觉很不舒服

[00:01:02] I'm wild again beguiled again

[00:01:13] 我再次感觉狂热，感觉深深地痴迷

[00:01:13] A simpering whimpering child again

[00:01:18] 像一个傻笑着抱怨的孩子

[00:01:18] Bewitched bothered and bewildered am I

[00:01:34] 我为你着迷得不知所措

[00:01:34] Couldn't sleep wouldn't sleep

[00:01:41] 无法入睡，无法入睡

[00:01:41] Then love came and told me I shouldn't sleep

[00:01:47] 爱情来了，告诉我我不应该睡着

[00:01:47] Bewitched bothered and bewildered am I

[00:02:01] 我为你着迷得不知所措

[00:02:01] Lost my heart but what of it

[00:02:06] 我为你迷失，但是那又怎样

[00:02:06] She is cold I agree

[00:02:10] 我承认她是冷漠的

[00:02:10] She might laugh but I love it

[00:02:15] 她可能会笑，但是我喜欢

[00:02:15] Although the laugh's on me

[00:02:28] 虽然她的笑是在嘲笑我

[00:02:28] I'll sing to her bring spring to her

[00:02:37] 当我靠在她身旁，我为她歌唱，为她带去春的气息

[00:02:37] And long for the day when I'll cling to her

[00:02:46] 还为她带去新的一天

[00:02:46] Bewitched bothered and bewildered am I

[00:02:51] 我为你着迷得不知所措