《Lewis Boogie(Live At The Star-Club， Hamburg， Germany/1964)》歌词

[00:00:00] Lewis Boogie - Jerry Lee Lewis

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] My name is Jerry Lee Lewis

[00:00:07] 我叫JerryLeeLewis

[00:00:07] I come from Louisiana

[00:00:08] 我来自路易斯安那州

[00:00:08] I'm gonna do you a little boogie

[00:00:10] 我要为你摇摆身体

[00:00:10] On this piano

[00:00:12] 在这架钢琴上

[00:00:12] Doing mighty fine

[00:00:14] 做得很好

[00:00:14] I'll make you shake it

[00:00:15] 我会让你尽情摇摆

[00:00:15] I'll make you do it and make you

[00:00:16] 我会让你付诸行动让你

[00:00:16] Do it until you break it

[00:00:18] 放手一搏直到你功亏一篑

[00:00:18] Lord it's called the Lewis boogie

[00:00:20] 上帝啊这就是所谓的刘易斯摇摆舞

[00:00:20] In the Lewis way

[00:00:21] 就像刘易斯

[00:00:21] I do my little

[00:00:22] 我竭尽所能

[00:00:22] Boogie woogie every day

[00:00:40] 每天都摇摆翘臀

[00:00:40] Well down in New Orleans

[00:00:43] 在新奥尔良

[00:00:43] The land of dreams

[00:00:45] 梦想之地

[00:00:45] Best doggone place son

[00:00:46] 最好的地方孩子

[00:00:46] You've ever seen

[00:00:48] 你见过的

[00:00:48] The cats go wild

[00:00:49] 猫疯狂无比

[00:00:49] Do a boogie that's hot

[00:00:51] 摇摆舞热火朝天

[00:00:51] My boogie woogie makes you

[00:00:52] 我的音乐让你快乐无比

[00:00:52] Want to stop and do the bop

[00:00:53] 我想停下脚步尽情摇摆

[00:00:53] It's called the Lewis boogie

[00:00:55] 这就是所谓的刘易斯摇摆舞

[00:00:55] In the Lewis way

[00:00:56] 就像刘易斯

[00:00:56] Lord I do my little

[00:00:57] 上帝啊我竭尽所能

[00:00:57] Boogie woogie every day

[00:01:01] 每天都摇摆翘臀

[00:01:01] Aw

[00:01:03] 哦

[00:01:03] Oh boy

[00:01:16] 男孩

[00:01:16] Well now let's cruise on down

[00:01:19] 现在让我们尽情驰骋

[00:01:19] To old Memphis town

[00:01:21] 去往孟菲斯老城

[00:01:21] That's where that Presley boy

[00:01:22] 普莱斯利的孩子就在那里

[00:01:22] Said you ain't nothing but a hound

[00:01:24] 你说你不过是一只猎犬

[00:01:24] You take my boogie

[00:01:25] 你让我尽情摇摆

[00:01:25] Keeps you in the groove

[00:01:26] 让你保持最佳状态

[00:01:26] Then your sacroiliac begins

[00:01:28] 然后你的腓肠肌开始收缩

[00:01:28] To shiver and a move

[00:01:29] 瑟瑟发抖不知所措

[00:01:29] It's called the Lewis boogie

[00:01:31] 这就是所谓的刘易斯摇摆舞

[00:01:31] In the Lewis way

[00:01:32] 就像刘易斯

[00:01:32] Lord I do my little

[00:01:33] 上帝啊我竭尽所能

[00:01:33] Boogie woogie every day

[00:01:38] 每天都摇摆翘臀

[00:01:38] Oh boogie

[00:01:40] 摇摆舞

[00:01:40] When your hips start rockin'

[00:01:44] 当你摇摆翘臀

[00:01:44] And your knees start knockin'

[00:01:46] 你的膝盖开始颤抖

[00:01:46] Lord called Lewis boogie Lewis way

[00:01:50] 上帝呼唤我尽情摇摆

[00:01:50] Lord I do my little boogie

[00:01:52] 上帝啊我尽情摇摆

[00:01:52] Woogie every day

[00:01:57] 每一天