《フクロウ》歌词

[00:00:00] フクロウ - sakanaction (サカナクション)

[00:00:13]

[00:00:13] 詞：山口一郎

[00:00:26]

[00:00:26] 曲：山口一郎

[00:00:40]

[00:00:40] 心の先々で何を見つけられるのだろう

[00:00:53] 在心里能找到什么吧

[00:00:53] 見える物や見えない物 何にも無いと解ってたんだろう

[00:01:04] 看得见的看不见的，什么也没有

[00:01:04] そうひとり そうひとりなの

[00:01:17] 就这样一个人，一个人

[00:01:17] そうひとり そうひとりなの

[00:01:32] 就这样一个人，一个人

[00:01:32] 汚れた顔を振り上げては ちゃんとした事を言うようになる

[00:01:44] 抬起污垢的脸，想说什么

[00:01:44] 生まれたてのその知識じゃ 何の役にもたたないのさ

[00:01:56] 这与生俱来的知识，什么用都没有

[00:01:56] そうひとり そうひとりなの

[00:02:09] 就这样一个人，一个人

[00:02:09] そうひとり そうひとりなの

[00:02:23] 就这样一个人，一个人

[00:02:23] 見上げたその先にフクロウ

[00:02:29] 仰视前方的猫头鹰

[00:02:29] そして僕の目を見よ 歩き始めるこの決意を

[00:02:41] 看我的眼睛，开始前进的决心

[00:02:41] 旅立つ人の足跡で 映し出してくれ機械の音

[00:03:48] 旅行者的足迹，机械的声音

[00:03:48] 見上げたその先には うずくまるその陰にフクロウ

[00:04:00] 仰视前方，那在阴影处蜷缩着的猫头鹰

[00:04:00] そして僕の目を見よ 歩き始めるこの決意を

[00:04:12] 看我的眼睛，开始前进的决心

[00:04:12] 旅立つ人の足跡で 映し出してくれ機械の音

[00:04:25] 旅行者的足迹，机械的声音

[00:04:25] 思い出して最高の日を 戸惑うような坂道で

[00:04:38] 想到的最美好的日子，在疑惑的斜坡

[00:04:38] かき消してしまう悲しい雨

[00:04:44] 消失的悲伤的雨

[00:04:44] 薄い傘に涙の音

[00:04:49] 打在伞上的眼泪的声音