《アドベンチャー》歌词

[00:00:00] アドベンチャー - sakanaction (サカナクション)

[00:00:15]

[00:00:15] 詞：山口 一郎

[00:00:31]

[00:00:31] 曲：山口 一郎

[00:00:46]

[00:00:46] Utopia 確かめるよ 繰り返すロックと本

[00:00:53] 乌托邦，确认吧，反复的摇滚乐和书

[00:00:53] 混ざり合うかどうかを

[00:01:00] 是否混合在一起

[00:01:00] Utopia 夜の檻を 抜け出すための秘密

[00:01:07] 乌托邦，逃出夜的牢笼的秘密

[00:01:07] サラウンドで探す旅

[00:01:21] 环绕探索的旅行

[00:01:21] Utopia 夢は夢で つかず離れず居る

[00:01:29] 乌托邦，梦想就是梦想，不即不离

[00:01:29] 新しい靴を履く

[00:01:35] 穿上新的鞋子

[00:01:35] Utopia 行き交う声にゆっくり耳を立てる

[00:01:43] 乌托邦，慢慢倾听来往的声音

[00:01:43] 最後の旅に出る

[00:02:03] 开始最后的旅行

[00:02:03] 揺れてる心の奥に咲いてた花は 最後の季節へ進み始めた

[00:02:16] 摇动的内心深处盛开的花朵，开始像最后的季节前进

[00:02:16] だけど思い出は色付くまま そのまま 新しい僕の服になる

[00:02:28] 不过回忆是彩色的，就这样成了新的我的衣服

[00:02:28] 重ね着した僕はアドベンチャー

[00:02:35] 穿着套装的我是在冒险

[00:02:35] 言う通りだ 映画のような終りばかりなら

[00:02:43] 就像所说的一样，如果都是像电影一样的结尾的话

[00:02:43] 歴史は止まるはず

[00:02:49] 历史就会停止

[00:02:49] ゆっくり行けば行くほど 景色が見えてくる

[00:02:57] 走得越慢就越能看见美丽的景色

[00:02:57] 遠回りしたくなる

[00:03:17] 想要绕远路而行

[00:03:17] 揺れてる心の奥に咲いてた花は 最後の季節へ進み始めた

[00:03:30] 摇动的内心深处盛开的花朵，开始像最后的季节前进

[00:03:30] だけど思い出は色付くまま そのまま 新しい僕の服になる

[00:03:42] 不过回忆是彩色的，就这样成了新的我的衣服

[00:03:42] 重ね着した僕はいつか

[00:03:46] 穿着套装的我总有一天

[00:03:46] 最後くらい夜に紛れて遊ぶ鳥目のない鳥になり外を飛ぶんだ

[00:03:59] 最后混同在夜里游戏，成为没有夜盲症的鸟儿，飞翔外面

[00:03:59] だけど思い出はすぐに息を切らして 新しい僕の服になり

[00:04:10] 不过回忆立即喘不上气来，成为新的我的衣服

[00:04:10] 色あせては見えなくなるんだ

[00:04:15] 褪色开始看不见