《Lower》歌词

[00:00:00] Lower - Slash's Snakepit

[00:00:18] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:18] Written by：Gilby Clarke/Eric Dover/Mike Inez/Slash/Matt Sorum

[00:00:37]

[00:00:37] Lower

[00:00:40] 沉沦

[00:00:40] Than the bottom

[00:00:44] 比深渊更低

[00:00:44] Swallowed

[00:00:47] 被吞噬

[00:00:47] By the ride

[00:00:52] 被命运裹挟

[00:00:52] Floating

[00:00:55] 漂浮

[00:00:55] In the bathtub

[00:00:59] 在浴缸之中

[00:00:59] Children

[00:01:01] 孩童们

[00:01:01] Play outside

[00:01:06] 在窗外嬉戏

[00:01:06] So tell me how to do it

[00:01:08] 告诉我该如何是好

[00:01:08] How to do what I'm gonna do

[00:01:10] 该如何面对这困境

[00:01:10] How to take

[00:01:12] 怎样才能

[00:01:12] The knife from inside of you

[00:01:14] 将你心中的利刃拔出

[00:01:14] Baby

[00:01:17] 亲爱的

[00:01:17] Now you're lower too

[00:01:28] 如今你也陷入低谷

[00:01:28] You looked

[00:01:31] 你看起来

[00:01:31] So unhappy

[00:01:35] 如此痛苦不堪

[00:01:35] Squatting in some stall

[00:01:43] 蜷缩在某个角落

[00:01:43] And it gets

[00:01:46] 而情况却

[00:01:46] Even better

[00:01:51] 愈发糟糕

[00:01:51] When all the lights are off

[00:01:58] 当所有灯光熄灭

[00:01:58] So tell me how to do it

[00:01:59] 告诉我该如何是好

[00:01:59] How to do what I'm gonna do

[00:02:02] 该如何面对这困境

[00:02:02] How to keep

[00:02:03] 怎样才能留住

[00:02:03] The life inside of you

[00:02:05] 你体内的生机

[00:02:05] Baby

[00:02:08] 亲爱的

[00:02:08] Now you're lower too you

[00:02:12] 如今你也坠入深渊

[00:02:12] What were

[00:02:14] 你究竟

[00:02:14] You really thinking

[00:02:19] 在想些什么

[00:02:19] What did you need

[00:02:20] 你到底需要什么

[00:02:20] 'Cause all those wounds

[00:02:22] 因为那些伤痕

[00:02:22] Forever bleed

[00:02:41] 永远在流血

[00:02:41] Drink me

[00:02:44] 将我饮尽

[00:02:44] It's a nightmare

[00:02:47] 这如同梦魇

[00:02:47] It's the needle

[00:02:50] 如同针尖

[00:02:50] In your veins

[00:02:56] 刺入血脉

[00:02:56] So tell me how to do it

[00:02:57] 告诉我该如何是好

[00:02:57] How to do what I'm gonna do

[00:03:00] 该如何面对这困境

[00:03:00] How to keep

[00:03:01] 怎样才能留住

[00:03:01] The knife from inside of you

[00:03:03] 将你心中的利刃拔出

[00:03:03] Baby

[00:03:06] 亲爱的

[00:03:06] Now you're lower too

[00:03:09] 如今你也陷入低谷

[00:03:09] So tell me how to do it

[00:03:11] 告诉我该如何是好

[00:03:11] How to do what I'm gonna do

[00:03:14] 该如何面对这困境

[00:03:14] How to keep the life

[00:03:15] 如何让你生命延续

[00:03:15] Inside of you

[00:03:17] 让你活下去

[00:03:17] Baby

[00:03:19] 亲爱的

[00:03:19] Now you're lower too

[00:03:24] 如今你也陷入低谷

[00:03:24] Burning

[00:03:26] 心如火烧

[00:03:26] Every memory

[00:03:31] 每一段回忆

[00:03:31] It's gonna eat your insides out

[00:03:34] 都将啃噬你的内心

[00:03:34] And throw it out on me

[00:03:37] 再将痛苦倾泻于我

[00:03:37] Struggling

[00:03:40] 挣扎不休

[00:03:40] Heaven help you

[00:03:44] 愿天佑你

[00:03:44] Staring down the barrel

[00:03:46] 凝视着枪口

[00:03:46] Of your own gun

[00:03:47] 那属于你自己的枪

[00:03:47] And now you're lower too

[00:03:52] 如今你也堕入深渊