《Ain’t Life Grand》歌词

[00:00:00] Ain't Life Grand - Slash's Snakepit

[00:00:44]

[00:00:44] The end of the summer down in New Orleans

[00:00:48] 夏天的尾声，消失在新奥尔良

[00:00:48] Should've called got caught up in the scene

[00:00:52] 本应大声呼喊，我被这景色迷住了

[00:00:52] Ain't nothin' wrong ain't a damn thing right

[00:00:57] 都是错的，没什么是对的

[00:00:57] Gonna be comin' home but baby not tonight

[00:01:01] 将要回家，但是宝贝，不是今晚

[00:01:01] The reason I'm stayin' is everythin's swayin'

[00:01:04] 我之所以离开，是因为所有东西对我都有影响

[00:01:04] It feels too good to leave

[00:01:06] 感觉太棒，不想离开

[00:01:06] Pay all the b******t send me the receipts

[00:01:10] 为废话买单，把收据寄给我

[00:01:10] I don't know where I'll be

[00:01:32] 我不知道，我将会在哪里

[00:01:32] The bayou's callin' the gypsy's out tonight

[00:01:36] 海湾在呼唤，吉普赛人今夜要外出

[00:01:36] French Quarter lamps are burnin'

[00:01:38] 法国街区的街灯亮着

[00:01:38] Lamps are burning bright

[00:01:40] 灯火辉煌

[00:01:40] Now I'm the kind of man

[00:01:42] 此刻，我变成这类人

[00:01:42] That will throw caution to the wind all night long

[00:01:47] 今夜，丢掉小心谨慎

[00:01:47] I'll be here 'til the end

[00:01:49] 我会在此，直到尽头

[00:01:49] The caravan awaits me in a place within my mind

[00:01:54] 旅行队在我的心中等着我

[00:01:54] Wish you could be here oh another time

[00:01:58] 希望你下次还会来这儿

[00:01:58] Oh another time

[00:02:01] 噢，下次

[00:02:01] Whoo hoo yeah yeah

[00:02:05]

[00:02:05] Ain't life grand

[00:02:07] 生命难道不重要吗

[00:02:07] All the pushin' and huggin' and pushin' and tuggin'

[00:02:10] 有着推力，拥抱，推力和牵引

[00:02:10] And whoo hoo yeah yeah

[00:02:14]

[00:02:14] Ain't life grand

[00:02:16] 生命难道不重要吗

[00:02:16] All the pissin' and moanin' and jerkin' me off

[00:02:19] 所有的废话，抱怨，都给我滚开

[00:02:19] I said Whoo hoo yeah yeah ain't life grand

[00:02:26] 我说，生命难道不重要吗

[00:02:26] Ain't life grand

[00:02:28] 生命难道不重要吗

[00:02:28] Ain't life grand

[00:02:31] 生命难道不重要吗

[00:02:31] Oh ain't life grand

[00:03:01] 噢，生命难道不重要吗

[00:03:01] Ohh whoo hoo yeah yeah ain't life grand

[00:03:09] 生命难道不重要吗

[00:03:09] All the drinkin' and takin' and fakin' it all

[00:03:12] 所有的酗酒，索取，都是虚假的

[00:03:12] I said whoo hoo yeah yeah ain't life grand

[00:03:18] 我说，生命难道不重要吗

[00:03:18] All The touchin' and feelin' and bumpin' and squealin'

[00:03:21] 有着触摸，感觉，碰撞，号叫

[00:03:21] Now whoo hoo oh yeah ain't life grand

[00:03:28] 此刻，生命难道不重要吗

[00:03:28] All the kickin' and screamin' all the lyin' and cheatin'

[00:03:30] 有着撞击，尖叫，谎言，欺骗

[00:03:30] Now whoo hoo yeah yeah ain't life grand

[00:03:37] 此刻，生命难道不重要吗

[00:03:37] Ain't life grand ain't life grand

[00:03:42] 生命难道不美好吗，生命难道不美好吗

[00:03:42] Ohh Ain't it grand

[00:03:47] 生命难道不美好吗

[00:03:47] Ain't it grand baby

[00:03:53] 生命难道不美好吗，宝贝？

[00:03:53] Ain't life grand baby

[00:03:56] 生命难道不美好吗，宝贝

[00:03:56] Ain't life grand mama

[00:04:02] 生命难道不美好吗，妈妈

[00:04:02] Sweet daddy grand

[00:04:05] 可爱的爸爸很美好

[00:04:05] Mama grand brother grand woman grand

[00:04:12] 妈妈很重要，兄弟很重要，女人很重要

[00:04:12] Papa grand granny grand Baby grand

[00:04:18] 爸爸很重要，外婆很重要，宝贝很重要

[00:04:18] Oh I need a damn gram

[00:04:23] 噢，我需要极小的一部分