《Speed Kills （Alternate Take）》歌词

[00:00:00] Speed Kills (Alternate Take) - The Smashing Pumpkins

[00:00:35] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:35] Speed kills

[00:00:36] 速度会害死人

[00:00:36] The beauty lives forever

[00:00:42] 美丽永存

[00:00:42] Speed drowns

[00:00:44] 速度淹没我

[00:00:44] The beauty knows your name

[00:00:50] 美女知道你的名字

[00:00:50] Barrel inside eternal winter

[00:00:57] 枪管装在永恒的冬天里

[00:00:57] Stand still beside eternal flame

[00:01:03] 伫立在永恒之火旁

[00:01:03] Because when I ride

[00:01:07] 因为当我尽情驰骋

[00:01:07] With you tonight

[00:01:11] 今晚和你在一起

[00:01:11] We move

[00:01:14] 我们行动起来

[00:01:14] At the speed of light

[00:01:18] 以光的速度

[00:01:18] And all I ask and all I pray

[00:01:23] 我的请求我的祈祷

[00:01:23] Last rose of summer is gone

[00:01:30] 夏日最后一朵玫瑰已经凋零

[00:01:30] Last rose of summer is gone

[00:01:38] 夏日最后一朵玫瑰已经凋零

[00:01:38] First time that I ever saw you

[00:01:46] 我第一次见到你

[00:01:46] Crashing upon the desert plain

[00:01:53] 坠落在沙漠平原上

[00:01:53] You were one of your children

[00:01:58] 你曾是你的孩子

[00:01:58] Left to cry out in the rain

[00:02:05] 在雨中哭泣

[00:02:05] Waiting to descend again

[00:02:12] 等待再次降临

[00:02:12] When I ride

[00:02:15] 当我尽情驰骋

[00:02:15] With you tonight

[00:02:19] 今晚和你在一起

[00:02:19] We move

[00:02:23] 我们行动起来

[00:02:23] At the speed of light

[00:02:27] 以光的速度

[00:02:27] And all I ask and all I pray

[00:02:31] 我的请求我的祈祷

[00:02:31] Last rose of summer

[00:02:35] 夏日最后的玫瑰

[00:02:35] Last rose of summer

[00:02:38] 夏日最后的玫瑰

[00:02:38] Last rose of summer is gone

[00:02:45] 夏日最后一朵玫瑰已经凋零

[00:02:45] Long gone

[00:02:46] 早已远去

[00:02:46] Gone

[00:02:53] 过去的

[00:02:53] Last rose of summer is gone

[00:03:33] 夏日最后一朵玫瑰已经凋零

[00:03:33] Cause when I ride

[00:03:36] 因为当我尽情驰骋

[00:03:36] With you tonight

[00:03:40] 今晚和你在一起

[00:03:40] We move

[00:03:43] 我们行动起来

[00:03:43] At the speed of light

[00:03:47] 以光的速度

[00:03:47] Forever young

[00:03:51] 永远年轻

[00:03:51] Forever bright

[00:03:54] 永远光明

[00:03:54] To stars

[00:03:58] 敬星辰

[00:03:58] We die tonight

[00:04:03] 今晚我们难逃一死

[00:04:03] The last rose of summer

[00:04:06] 夏日最后一朵玫瑰

[00:04:06] The last rose of summer

[00:04:10] 夏日最后一朵玫瑰

[00:04:10] The last rose of summer is gone

[00:04:15] 夏日最后一朵玫瑰已经凋零