《Bleeding The Orchid (Album Version)》歌词

[00:00:00] Bleeding The Orchid (Album Version) - The Smashing Pumpkins

[00:00:13] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:13] Written by：BILLY CORGAN/Jimmy Chamberlin

[00:00:26]

[00:00:26] If life is my witness

[00:00:30]

[00:00:30] Love is my

[00:00:31] 爱是我的

[00:00:31] Song

[00:00:33]

[00:00:33] If nothing means

[00:00:34] 若万物皆空

[00:00:34] No one

[00:00:35] 无人相伴

[00:00:35] Then blank

[00:00:36] 只剩虚无

[00:00:36] I belong

[00:00:39] 我仍归属于此

[00:00:39] If fear conquers easy

[00:00:42] 若恐惧轻易得胜

[00:00:42] I can lead on

[00:00:45] 我愿继续引领前行

[00:00:45] Milk from the flower

[00:00:48] 花间采撷的甘露

[00:00:48] Blood

[00:00:48] 血色

[00:00:48] From the dawn

[00:00:51] 浸染黎明

[00:00:51] So here

[00:00:52] 此刻

[00:00:52] We are

[00:00:54] 我们

[00:00:54] Upon

[00:00:55] 伫立

[00:00:55] Your stage

[00:00:57] 你的舞台

[00:00:57] The laughs

[00:00:58] 笑声

[00:00:58] We shared

[00:01:00] 我们曾共享

[00:01:00] The dreams

[00:01:01] 那些梦想

[00:01:01] We saved

[00:01:09] 我们曾珍藏

[00:01:09] Bleeding the orchid

[00:01:15] 让兰花泣血绽放

[00:01:15] We're bleeding the orchid

[00:01:22] 我们正以血滋养兰芳

[00:01:22] Bleeding the orchid

[00:01:41] 让兰花泣血绽放

[00:01:41] Blessed my weakness

[00:01:44] 感恩我的脆弱

[00:01:44] Blessed my wrongs

[00:01:47] 赦免我的荒唐

[00:01:47] As hate forms the sequence

[00:01:49] 当仇恨编织成序章

[00:01:49] Of

[00:01:49]

[00:01:49] One by one

[00:01:53] 步步紧逼

[00:01:53] As freedoms die easy

[00:01:56] 自由轻易凋零

[00:01:56] We suffrage the want

[00:01:59] 我们承受着渴望的煎熬

[00:01:59] There's clouds in my shower

[00:02:01] 我的泪雨中有阴云

[00:02:01] Ghosts

[00:02:02] 幽魂

[00:02:02] In my arms

[00:02:08] 萦绕在我臂弯

[00:02:08] Youth is

[00:02:09] 青春是

[00:02:09] Where you are

[00:02:14] 你所在之处

[00:02:14] Faith some sinner's

[00:02:19] 信仰如罪人

[00:02:19] Child

[00:02:24] 之子

[00:02:24] We're bleeding the orchid

[00:02:30] 我们正以血滋养兰芳

[00:02:30] We're bleeding the orchid

[00:02:37] 我们正以血滋养兰芳

[00:02:37] Bleeding the orchid

[00:02:41] 让兰花泣血绽放

[00:02:41] Gilded

[00:02:42] 镀金

[00:02:42] Art

[00:02:43] 艺术

[00:02:43] This silent march

[00:02:46] 这无声的行进

[00:02:46] Past triumph thru alarm

[00:02:52] 穿越警醒的胜利

[00:02:52] So thus charmed

[00:02:57] 如此迷人

[00:02:57] Does this will

[00:02:58] 这份意志

[00:02:58] Stand for much

[00:03:02] 意义深远

[00:03:02] But heart's

[00:03:03] 但心灵

[00:03:03] Untouched

[00:03:05] 依然纯净

[00:03:05] By heart's unloved

[00:03:14] 心无所爱

[00:03:14] Bleeding the orchid

[00:03:17] 让兰花泣血绽放

[00:03:17] Ah ha ha

[00:03:20]

[00:03:20] Bleeding the orchid

[00:03:21] 让兰花泣血绽放

[00:03:21] Here we are

[00:03:23] 我们在此

[00:03:23] Upon

[00:03:24] 伫立

[00:03:24] Your stage

[00:03:26] 你的舞台

[00:03:26] The love

[00:03:28] 这份爱

[00:03:28] We share

[00:03:30] 我们共享

[00:03:30] The dreams

[00:03:31] 那些梦想

[00:03:31] We'll save

[00:03:36] 我们守护

[00:03:36] They're bleeding the orchid

[00:03:42] 他们在牺牲美好

[00:03:42] They're bleeding the orchid

[00:03:47] 他们在牺牲美好

[00:03:47] They're bleeding the orchid

[00:03:50] 他们在牺牲美好

[00:03:50] Yeah

[00:03:53] 是的

[00:03:53] Bleeding the orchid

[00:03:58] 让兰花泣血绽放