《You Ain’t Got the Right》歌词

[00:00:00] You Ain't Got the Right - Dr. Hook & The Medicine Show

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] You ain't got the right

[00:00:03] 你没有这个权利

[00:00:03] To tell me I'm not lonely

[00:00:06] 告诉我我并不孤单

[00:00:06] You don't understand

[00:00:08] 你不明白

[00:00:08] What I've been through

[00:00:12] 我经历了什么

[00:00:12] She had every right

[00:00:14] 她有充分的权利

[00:00:14] To do the wrong that she done to me

[00:00:17] 她对我做的那些坏事

[00:00:17] And that don't make it easier to lose

[00:00:23] 这并不会让我更容易迷失

[00:00:23] And that don't make it easier to lose

[00:00:32] 这并不会让我更容易迷失

[00:00:32] I woke up Wednesday mornin'

[00:00:35] 周三早上我醒来

[00:00:35] With the feelin' she was gone

[00:00:37] 感觉她离我而去

[00:00:37] And I turned to face an empty place

[00:00:41] 我转过身去望着空荡荡的地方

[00:00:41] And I realized

[00:00:43] 我意识到

[00:00:43] That I didn't smell no coffee

[00:00:46] 我没有闻到咖啡的味道

[00:00:46] And all her pretty clothes was gone

[00:00:49] 她的漂亮衣服都不见了

[00:00:49] I cried the first of the many tears

[00:00:53] 我流下了无数眼泪中的第一滴

[00:00:53] You'll see me cryin' from now on

[00:00:56] 从现在开始你会看见我伤心落泪

[00:00:56] And you ain't got the right

[00:00:59] 你没有这个权利

[00:00:59] To tell me I'm not lonely

[00:01:02] 告诉我我并不孤单

[00:01:02] 'Cause you don't understand

[00:01:04] 因为你不明白

[00:01:04] What I've been through

[00:01:08] 我经历了什么

[00:01:08] She had every right

[00:01:10] 她有充分的权利

[00:01:10] To do the wrong that she done to me

[00:01:13] 她对我做的那些坏事

[00:01:13] And that don't make it easier to lose

[00:01:19] 这并不会让我更容易迷失

[00:01:19] And that don't make it easier to lose

[00:01:28] 这并不会让我更容易迷失

[00:01:28] I know her list of lovers

[00:01:31] 我知道她的情人名单

[00:01:31] Was just as long as mine

[00:01:34] 和我一样漫长

[00:01:34] But the sometime plan of a natural man

[00:01:37] 但一个普通人的计划

[00:01:37] Is to settle down

[00:01:40] 就是安定下来

[00:01:40] But the one time ways of that woman

[00:01:43] 但那个女人只有一次的魅力

[00:01:43] Had done busted up my mind

[00:01:46] 让我的心支离破碎

[00:01:46] Well, she's out the door

[00:01:49] 她出门了

[00:01:49] She got one more on her list

[00:01:51] 她的名单上还有一个人

[00:01:51] Than I got on mine

[00:01:53] 比我的多

[00:01:53] And you ain't got the right

[00:01:55] 你没有这个权利

[00:01:55] To tell me I'm not lonely

[00:01:58] 告诉我我并不孤单

[00:01:58] 'Cause you don't understand

[00:02:01] 因为你不明白

[00:02:01] What I've been through

[00:02:04] 我经历了什么

[00:02:04] She had every right

[00:02:07] 她有充分的权利

[00:02:07] To do the wrong that she done to me

[00:02:10] 她对我做的那些坏事

[00:02:10] And that don't make it easier to lose

[00:02:12] 这并不会让我更容易迷失

[00:02:12] And that don't make it easier to lose

[00:02:25] 这并不会让我更容易迷失

[00:02:25] It's gonna be a long time

[00:02:28] 还要很久

[00:02:28] 'Fore I come this way again

[00:02:31] 在我再次走上这条路之前

[00:02:31] I been dragged through school

[00:02:33] 我被学校拖来拖去

[00:02:33] And I learned the rules and it seems to me

[00:02:37] 我学会了规则在我看来

[00:02:37] That a woman love to do you

[00:02:40] 一个女人喜欢对你做的事

[00:02:40] But she won't always do you nice, no, no

[00:02:44] 但她不会总是对你好

[00:02:44] Yes, she had her turn, I guess I learned

[00:02:46] 是的轮到她了我想我懂了

[00:02:46] You know she ain't gonna do me twice

[00:02:50] 你知道她不会再对我投怀送抱

[00:02:50] And you still ain't got the right

[00:02:52] 你依然没有这个权利

[00:02:52] To tell me I'm not lonely

[00:02:56] 告诉我我并不孤单

[00:02:56] 'Cause you don't understand

[00:02:58] 因为你不明白

[00:02:58] What I've been through

[00:03:00] 我经历了什么

[00:03:00] She had every right

[00:03:02] 她有充分的权利

[00:03:02] To do the wrong that she done to me

[00:03:07] 她对我做的那些坏事

[00:03:07] And that don't make it easier to lose

[00:03:13] 这并不会让我更容易迷失

[00:03:13] And that don't make it easier to lose

[00:03:18] 这并不会让我更容易迷失