《Life Ain’t Easy》歌词

[00:00:00] Life Ain't Easy - Dr. Hook & The Medicine Show

[00:00:16] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:16] Well here I am in the wind again, floating where it takes me

[00:00:24] 我又一次在风中飘浮着

[00:00:24] Laughin' and a soaking' in the summer sun, until the alarm clock awakes me

[00:00:31] 欢声笑语沐浴在夏日的阳光里直到闹钟将我唤醒

[00:00:31] Then it's coffee and a wish and two cigarettes, and I'm back out in the cold, cold weather

[00:00:39] 然后喝杯咖啡许个愿抽两支烟我回到外面冒着严寒

[00:00:39] Chasin' my dream but I just can't seem to rub two coins together

[00:00:47] 追逐我的梦想可我似乎无法把两个硬币凑在一起

[00:00:47] (Sing it)

[00:00:49] 唱起来

[00:00:49] Life ain't easy, they never said it would be

[00:00:52] 人生不易他们从未说过会一帆风顺

[00:00:52] Life ain't easy, whoever said it should be

[00:00:55] 不管谁说生活不容易生活应该如此

[00:00:55] Life ain't easy, and nothing comes free, free, free, free

[00:01:02] 生活不易没有免费的东西

[00:01:02] Life ain't easy, tell me all about it

[00:01:07] 生活不易跟我讲讲吧

[00:01:07] Life ain't easy, no, no, no, no

[00:01:10] 人生不易

[00:01:10] Life ain't easy, and nothing comes free, for you or me

[00:01:33] 生活不易任何东西都是免费的不管是你还是我

[00:01:33] Some people they don't understand, the way my mind keeps mixin

[00:01:41] 有些人无法理解我的心情总是很复杂

[00:01:41] And the Lord don't always lend a hand, when my poor heart needs fixin

[00:01:49] 当我可怜的心需要抚慰时上帝不会伸出援手

[00:01:49] Is home and kids really all there is, or is there something better?

[00:01:57] 真的只有家和孩子吗，还是还有更好的东西？

[00:01:57] And how much soul must a poor man sell to rub two coins together?

[00:02:05] 一个可怜人要出卖多少灵魂才能把两个硬币揉合在一起？

[00:02:05] Don't you know that

[00:02:06] 你知道吗

[00:02:06] Life ain't easy, no, no, no, no

[00:02:10] 人生不易

[00:02:10] Life ain't easy, whoever said it would be

[00:02:14] 不管谁说人生不易

[00:02:14] Life ain't easy, and nothing comes free, free, free, free

[00:02:21] 生活不易没有免费的东西

[00:02:21] Life ain't easy, can you hear me

[00:02:25] 生活不易你能否听到我的声音

[00:02:25] Life ain't easy, tell me all about it

[00:02:28] 生活不易跟我讲讲吧

[00:02:28] Life ain't easy, and nothing comes free, free, free, free

[00:02:36] 生活不易没有免费的东西

[00:02:36] Life ain't easy, tell me all about it

[00:02:44] 生活不易跟我讲讲吧

[00:02:44] Life ain't easy, no, no, no, no

[00:02:46] 人生不易

[00:02:46] Life ain't easy, and nothing comes free, for you or me

[00:02:49] 生活不易任何东西都是免费的不管是你还是我

[00:02:49] Life ain't easy

[00:02:49] 生活不易

[00:02:49] Life ain't easy...

[00:02:54] 人生不易。