《Makin’ It Natural》歌词

[00:00:00] Makin' It Natural - Dr. Hook/The Medicine Show

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] I'm gonna throw my grass out the window

[00:00:05] 我要把草扔出窗外

[00:00:05] Crumple up my papers too

[00:00:08] 把我的钞票也弄皱

[00:00:08] Give away my speed, Cause all I'm gonna need

[00:00:12] 放弃我的速度因为我需要的全部

[00:00:12] Is just a little bit of love from you

[00:00:15] 就是你给我的一点点爱

[00:00:15] And we'll be makin' it natural

[00:00:18] 我们会让一切自然而然

[00:00:18] Ain't it just about time

[00:00:23] 是时候了

[00:00:23] That old stuff I was so keen on

[00:00:25] 我曾经那么喜欢的东西

[00:00:25] I no longer have to lean on

[00:00:27]

[00:00:27] Cause your love's enough to keep me high

[00:00:33] 因为你的爱足以让我嗨翻天

[00:00:33] Now if any you heads want some Panama red

[00:00:36] 现在如果你们当中有人想要喝点巴拿马红酒

[00:00:36] All you gotta do is to reach out your hand

[00:00:40] 你要做的就是伸出你的手

[00:00:40] I'll trade my stash for just a little bit of cash

[00:00:44] 我会用我的钱换一点现金

[00:00:44] To buy a simple golden wedding band

[00:00:47] 买一个简单的金色婚戒

[00:00:47] And we'll be makin' it natural

[00:00:50] 我们会让一切自然而然

[00:00:50] But don't you ask me how

[00:00:55] 但你不要问我怎么做到的

[00:00:55] It's been the cause of all my sorrow

[00:00:57] 这是我悲伤的根源

[00:00:57] But I think I'll start tomorrow

[00:00:58] 但我想我会从明天开始

[00:00:58] 'Cause I sure could use a hit right now

[00:01:36] 因为我现在真的需要一首好歌

[00:01:36] I'm gonna throw it out the window, some day

[00:01:40] 总有一天我会把它扔出窗外

[00:01:40] Give away my ***

[00:01:44] 把我的好货送人

[00:01:44] Bust my spikes and flush a million mikes

[00:01:47] 扣动扳机一掷千金

[00:01:47] Of acid right down the drain

[00:01:50] 就这样被扔进下水道

[00:01:50] And we'll be makin' it natural, makin' it natural

[00:01:55] 我们会让一切自然而然地发生