《Together2007 (映画バージョン)》歌词

[00:00:00] Together2007 (映画バージョン) - 秋吉文江 (あきよし ふみえ)

[00:00:05]

[00:00:05] 詞：D&Pプロジェクト

[00:00:10]

[00:00:10] 曲：Rie

[00:00:15]

[00:00:15] 長い長い旅の途中にいても

[00:00:22] 长长的旅途中

[00:00:22] 数え切れぬバトル思い出せば

[00:00:29] 回想起数不清的战斗

[00:00:29] 時空を超えて僕らは会える

[00:00:36] 超越时空 我们遇见彼此

[00:00:36] まぶしいみんなの顔

[00:00:41] 每个人脸上都发着光

[00:00:41] イエイイエイイエイイエ

[00:00:43] 嗨呀嗨呀嗨呀嗨呀

[00:00:43] まだまだ未熟毎日が修行

[00:00:46] 我们尚且经验不足 每一天都需要修行

[00:00:46] 勝っても負けても最後は握手さ

[00:00:50] 胜也好败也好 最后都要握手言和

[00:00:50] なつきチェッカーごめんねゼロ

[00:00:54] 来使用亲密检测器 抱歉 居然是零

[00:00:54] ホントにcry cryクライネ

[00:00:57] 真的要忍不住哭了啊

[00:00:57] きらめく瞳ダイヤかパール

[00:01:00] 眼睛如钻石珍珠般璀璨

[00:01:00] まずは手始めクイックボール

[00:01:04] 首先开始练快球

[00:01:04] マルチバトルで

[00:01:05] 多人对战组合

[00:01:05] ばっちり決めたら

[00:01:08] 来充分地一决高下吧

[00:01:08] Good good smile

[00:01:10]

[00:01:10] もっとgood good smile

[00:01:37] 要更加灿烂地微笑

[00:01:37] 過去と未来僕らはめざす

[00:01:44] 过去和未来 我们都以此为目标

[00:01:44] 誓ったあの場所へ

[00:01:49] 誓要到达那个地方

[00:01:49] イエイイエイイエイイエ

[00:01:51] 嗨呀嗨呀嗨呀嗨呀

[00:01:51] 甘くないさ

[00:01:52] 充满艰辛

[00:01:52] バトルはいつだって

[00:01:54] 战斗什么时候都有

[00:01:54] からいにがいしぶいすっぱいね

[00:01:58] 酸甜苦辣

[00:01:58] 生きてるんだ

[00:01:59] 都会发生

[00:01:59] だから感じよういっしょに

[00:02:03] 所以一起来体会吧

[00:02:03] イエイイエイイエイイエ

[00:02:05] 嗨呀嗨呀嗨呀嗨呀

[00:02:05] アクアジェトで吹っ飛ばしてけ

[00:02:08] 用喷射溶液打飞对面的那个他

[00:02:08] モヤモヤ気分きりばらいして

[00:02:12] 消散混乱的心情

[00:02:12] ロッククライム

[00:02:13] 跳跃起来用攀岩

[00:02:13] ほら乗り越えたら

[00:02:16] 越过一切困难吧

[00:02:16] Good good smile

[00:02:18]

[00:02:18] みんなgood good smile

[00:02:23] 大家都要灿烂地微笑