《Together(TVバージョン)》歌词

[00:00:00] Together (TVバージョン) (《神奇宝贝钻石与珍珠》TV动画第2-78集片头曲) - 秋吉文江 (あきよし ふみえ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：D & Pプロジェクト

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Rie

[00:00:11] //

[00:00:11] とっておきふくつのこころもって

[00:00:18] 用珍藏于心底的那股不屈

[00:00:18] 高いテンガン山越えて行こう

[00:00:25] 越过高高的天冕山吧

[00:00:25] だれをゲットかな

[00:00:27] 要收服谁好呢

[00:00:27] どこで出会うかな

[00:00:32] 会在哪里相遇呢

[00:00:32] ワクワク気分まるで

[00:00:34] 欢欣雀跃的心情

[00:00:34] ひみつきちさ

[00:00:39] 就像发现了秘密基地

[00:00:39] 新しい町僕らは進む

[00:00:46] 我们在新的城市里不断前进

[00:00:46] 輝く時の中で

[00:00:51] 在这闪耀的时光中

[00:00:51] イエイイエイイエイイエ

[00:00:53] //

[00:00:53] 甘くないさバトルはいつだって

[00:00:56] 无论何时战争都不是甜美的

[00:00:56] からいにがいしぶいすっぱいね

[00:01:00] 酸涩苦辣各种滋味都有

[00:01:00] 生きてるんだ

[00:01:01] 因为我们活着

[00:01:01] だから感じよういっしょに

[00:01:05] 所以一起来感受吧

[00:01:05] イエイイエイイエイイエ

[00:01:07] //

[00:01:07] アクアジェットで

[00:01:08] 用喷射引擎

[00:01:08] 吹っ飛ばしてけ

[00:01:10] 吹飞

[00:01:10] モヤモヤ気分きりばらいして

[00:01:14] 郁郁不快的心情也一扫而光

[00:01:14] ロッククライム

[00:01:15] 攀登岩石

[00:01:15] ほら乗り越えたら

[00:01:18] 越过一切困难吧

[00:01:18] Good good smile

[00:01:20] //

[00:01:20] みんなgood good smile

[00:01:25] 大家都来微笑吧