《Your Feet’s Too Big》歌词

[00:00:00] Your Feets Too Big - Fats Waller

[00:00:04] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:04] Who's that walkin' round here Mercy

[00:00:30] 谁在这里走来走去 天哪

[00:00:30] Sounds like baby patter

[00:00:31] 听起来像是婴儿的脚步声

[00:00:31] Baby elephant patter

[00:00:33] 像是小象的脚步声

[00:00:33] That's what I calls it

[00:00:40] 我就是这么叫它的

[00:00:40] Say up in Harlem at a table for two

[00:00:45] 在哈莱姆区的一张两人桌旁

[00:00:45] There were four of us

[00:00:46] 我们却有四个人

[00:00:46] Me your big feet and you

[00:00:49] 我、你的大脚和你

[00:00:49] From your ankles up

[00:00:50] 从你的脚踝往上

[00:00:50] I'd say you sure are sweet

[00:00:53] 我得承认你确实很甜美

[00:00:53] From there down there's

[00:00:54] 但从那里往下

[00:00:54] Just too much feet

[00:00:56] 脚实在太大了

[00:00:56] Yes your feet's too big

[00:01:00] 没错，你的脚太大了

[00:01:00] Don't want you 'cause you feet's too big

[00:01:03] 不想要你，因为你的脚太大了

[00:01:03] Can't use you 'cause you feet's too big

[00:01:07] 无法接受你，因为你的脚太大了

[00:01:07] I really hate you 'cause you feet's too big

[00:01:17] 我真的很讨厌你，因为你的脚太大了

[00:01:17] Where did you get them

[00:01:21] 你从哪儿弄来这么大的脚

[00:01:21] Your girl she likes you

[00:01:22] 你的女孩喜欢你

[00:01:22] She thinks you're nice

[00:01:25] 她觉得你人不错

[00:01:25] Got what it takes to be in paradise

[00:01:28] 拥有进入天堂的资格

[00:01:28] She said likes your face she likes your ray

[00:01:33] 她说喜欢你的脸 喜欢你的光芒

[00:01:33] Man oh man them things are too big

[00:01:36] 天啊 那些东西太大了

[00:01:36] Oh your feet's too big

[00:01:39] 哦 你的脚太大了

[00:01:39] Don't want you 'cause you feet's too big

[00:01:43] 不想要你，因为你的脚太大了

[00:01:43] Mad at you 'cause your feet's too big

[00:01:47] 我对你生气 因为你的脚太大

[00:01:47] I hate you 'cause your feet's too big

[00:02:03] 我讨厌你 因为你的脚太大

[00:02:03] My Goodness Gun the gunboats

[00:02:15] 天哪 那简直是战舰

[00:02:15] Ship ship ship

[00:02:25] 船 船 船

[00:02:25] Oh your pedal extremities

[00:02:27] 哦 你的脚

[00:02:27] Are colossal

[00:02:29] 真是巨大

[00:02:29] To me you look just like a fossil

[00:02:34] 在我看来你就像个化石

[00:02:34] You got me walkin' talkin'

[00:02:35] 你让我走路 说话

[00:02:35] And squawkin'

[00:02:37] 吵吵嚷嚷

[00:02:37] 'Cause your feet's too big yeah

[00:02:44] 因为你的脚太大 是的

[00:02:44] Come on and walk that thing

[00:02:47] 来吧 走起来

[00:02:47] Oh I've never heard of such

[00:02:49] 哦 我从未听说过这样的

[00:02:49] Walkin' mercy

[00:02:58] 走路 天哪

[00:02:58] Your your pedal extremities

[00:03:00] 你的 你的脚

[00:03:00] Really are obnoxious

[00:03:02] 真的很讨厌

[00:03:02] One never knows do one

[00:03:07] 谁也不知道 真的