《While The Angelus Was Ringing》歌词

[00:00:00] While The Angelus Was Ringing - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] While the Angelus was ringing

[00:00:22] 当教堂钟声响起

[00:00:22] Calling for the evening pray'r

[00:00:28] 呼唤夜晚降临祈祷吧

[00:00:28] I could hear the choir singing

[00:00:34] 我可以听见唱诗班的歌声

[00:00:34] And I saw you standing there

[00:00:40] 我看见你站在那里

[00:00:40] Silently I stood beside you

[00:00:47] 我默默地站在你身旁

[00:00:47] How my heart was beating then

[00:00:53] 我的心怦怦直跳

[00:00:53] For my dreams have all come true

[00:00:57] 因为我的梦想都实现了

[00:00:57] I was safely back with you

[00:01:00] 我安全地回到你身边

[00:01:00] Never more to roam again

[00:01:06] 再也不会四处漂泊

[00:01:06] Then the great cathedral spire

[00:01:12] 大教堂的尖顶

[00:01:12] Seemed to come alive and say

[00:01:19] 似乎苏醒过来对我说

[00:01:19] Through the voices of the choir

[00:01:25] 透过唱诗班的歌声

[00:01:25] There will be a wedding day

[00:01:31] 会有结婚的那一天

[00:01:31] Then a golden ray of sunlight

[00:01:38] 一道金色的阳光

[00:01:38] From a window in the sky

[00:01:44] 透过天空的窗户

[00:01:44] Shone upon us from above

[00:01:47] 从天而降照耀着我们

[00:01:47] Heaven's blessing on our love

[00:01:50] 上帝保佑我们的爱情

[00:01:50] Now our love will never die

[00:02:08] 如今我们的爱永生不灭

[00:02:08] Then a golden ray of sunlight

[00:02:16] 一道金色的阳光

[00:02:16] From a window in the sky

[00:02:22] 透过天空的窗户

[00:02:22] Shone upon us from above

[00:02:26] 从天而降照耀着我们

[00:02:26] Heaven's blessing on our love

[00:02:29] 上帝保佑我们的爱情

[00:02:29] Now our love will never die

[00:02:34] 如今我们的爱永生不灭