《ジェラシージェラシー》歌词

[00:00:00] ジェラシージェラシー - 中島みゆき (中岛美雪)

[00:00:05] //

[00:00:05] 作词：中岛美雪

[00:00:10] //

[00:00:10] 作曲：中岛美雪

[00:00:15] //

[00:00:15] ジェラシー　ジェラシー

[00:00:23] 嫉妒 嫉妒

[00:00:23] ジェラシー　ジェラシー

[00:00:38] 嫉妒 嫉妒

[00:00:38] 谁の目にも见せない

[00:00:41] 越是不让任何人看自己的眼睛

[00:00:41] ようにすればするほど

[00:00:44] 就会越严重

[00:00:44] ひどくなってゆくのがジェラシー

[00:00:50] 这样就是嫉妒

[00:00:50] 目线ひとつバレずに

[00:00:54] 眼神一个都不会暴露

[00:00:54] クールに见せてるほど

[00:00:57] 越是展示自己的冷酷

[00:00:57] 降り积もって

[00:00:59] 就越会堆积

[00:00:59] ゆくのがジェラシー

[00:01:03] 的也是嫉妒

[00:01:03] ジェラシー　ジェラシー

[00:01:10] 嫉妒 嫉妒

[00:01:10] ジェラシー　嫌われたくないのね

[00:01:16] 嫉妒 不想要被讨厌

[00:01:16] あの人からも

[00:01:17] 那个人也一样

[00:01:17] あの人の侧にいる人みんなから

[00:01:22] 想要那个人身边的所有人

[00:01:22] 良く思われたいのよね

[00:01:26] 都觉得自己很好

[00:01:26] バカじゃないかしら

[00:01:52] 是不是傻瓜呀

[00:01:52] 会えないのと会いたくない

[00:01:55] 不能见面 和不想见面

[00:01:55] のは别ものだと

[00:01:58] 这些是不一样的

[00:01:58] わかりきっているのにジェラシー

[00:02:04] 明明很明白 但还是嫉妒

[00:02:04] 缚られないです

[00:02:06] 无法被束缚

[00:02:06] むのが贤いと男たち

[00:02:11] 无能却很贤惠的话 男人们

[00:02:11] 猫みたいに言うからジェラシー

[00:02:17] 就会想小猫一样念叨 嫉妒

[00:02:17] ジェラシー　ジェラシー

[00:02:24] 嫉妒 嫉妒

[00:02:24] ジェラシー　谁もが疑わしい

[00:02:29] 嫉妒 谁都甚是可疑

[00:02:29] 男だろうと　女ならもっと

[00:02:34] 男人也好 如果是女人的话将更加清楚

[00:02:34] あの人に妙に

[00:02:36] 那个人

[00:02:36] 近づきすぎる気がするの

[00:02:40] 过于亲近却无能为力的感觉

[00:02:40] バカじゃないかしら

[00:02:54] 是不是傻瓜呀

[00:02:54] ジェラシー　ジェラシー

[00:03:00] 嫉妒 嫉妒

[00:03:00] ジェラシー　谁もが疑わしい

[00:03:06] 嫉妒 谁都甚是可疑

[00:03:06] ジェラシー　ジェラシー

[00:03:12] 嫉妒 嫉妒

[00:03:12] ジェラシー　谁もが疑わしい

[00:03:17] 嫉妒 谁都甚是可疑

[00:03:17] ジェラシー　ジェラシー

[00:03:23] 嫉妒 嫉妒

[00:03:23] ジェラシー　ジェラシー

[00:03:28] 嫉妒 嫉妒