《クラス会の後で》歌词

[00:00:00] クラス会の後で (同学会之后) - 柏木由紀 (かしわぎ ゆき)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：秋元康

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲： 小網準

[00:00:16] //

[00:00:16] 新しいメアド 教えてもらって

[00:00:23] 告诉我新的邮件地址

[00:00:23] 指が迷ってるスマートフォン

[00:00:31] 手指犹豫的智能手机

[00:00:31] 歳月(とき)は過ぎて

[00:00:33] 岁月流逝

[00:00:33] 声が届かないくらい

[00:00:38] 大约声音无法到达

[00:00:38] 遠くなったね 私たち

[00:00:45] 我们变得遥远

[00:00:45] あの日の気持ちは

[00:00:49] 那一日的感受

[00:00:49] 卒業アルバムの中

[00:00:52] 在毕业相册中

[00:00:52] 何度も開いたこのページ

[00:01:00] 翻开了多少次的这一页

[00:01:00] クラス会の後は

[00:01:03] 班会之后

[00:01:03] どうしようもなく切なくて

[00:01:07] 特别难受

[00:01:07] いつもより 回り道をして帰った

[00:01:14] 比往日 绕道回家

[00:01:14] 今でもあなたのこと

[00:01:18] 现在还是对你

[00:01:18] どこか気になっていた

[00:01:22] 哪里有点喜欢

[00:01:22] しくしくと…

[00:01:24] 抽抽搭搭地

[00:01:24] 記憶を起こしたように

[00:01:30] 像勾起回忆一样

[00:01:30] 胸の奥の甘い刺(とげ)

[00:01:49] 内心深处的钝的刺

[00:01:49] あなたから急に メールが来たって

[00:01:57] 说着突然从你那儿收到邮件

[00:01:57] 何て返したらいいのかな

[00:02:04] 回复什么好呢

[00:02:04] お互いに傷つけ

[00:02:07] 互相伤害

[00:02:07] 傷つき合って

[00:02:11] 互相伤害

[00:02:11] 背中を向けたリグレット

[00:02:19] 背靠背后悔

[00:02:19] 素直になれたら

[00:02:22] 如果可以变得坦率

[00:02:22] どうなっていたでしょう

[00:02:26] 会怎样呢

[00:02:26] 誰か教えてエピローグ

[00:02:33] 谁告诉我结尾

[00:02:33] クラス会の後で

[00:02:37] 班会之后

[00:02:37] 一人きりでそうぶらぶらと

[00:02:41] 只一个人那样摇晃着

[00:02:41] コンビニの 灯りを頼りに歩いた

[00:02:48] 依赖便利店的灯光行走

[00:02:48] 久しぶりのあなたは

[00:02:52] 好久不见的你

[00:02:52] 前と変わらないくらい

[00:02:56] 大约和之前没有变化

[00:02:56] やさしくて…

[00:02:57] 很温柔

[00:02:57] 余計に悲しくなった

[00:03:03] 更悲伤了

[00:03:03] 2次会には行けないよ

[00:03:23] 不能去二次会呀

[00:03:23] あれっきり止まってた

[00:03:26] 从那时起停止了

[00:03:26] あの日の時計の針

[00:03:30] 那一日钟表上的指针

[00:03:30] 動き始めた古い恋

[00:03:39] 开始活动的旧的恋情

[00:03:39] クラス会の後は

[00:03:43] 班会之后

[00:03:43] どうしようもなく切なくて

[00:03:47] 特别难受

[00:03:47] いつもより

[00:03:48] 比往日

[00:03:48] 回り道をして帰った

[00:03:54] 绕道回家

[00:03:54] 今でもあなたのこと

[00:03:58] 现在还是对你

[00:03:58] どこか気になっていた

[00:04:01] 哪里有点喜欢

[00:04:01] しくしくと…

[00:04:03] 抽抽搭搭地

[00:04:03] 記憶を起こしたように

[00:04:09] 像勾起回忆一样

[00:04:09] 胸の奥の甘い刺(とげ)

[00:04:14] 内心深处的钝的刺