《世界の涙(live版)》歌词

[00:00:00] 世界の涙 (Live) - 柏木由紀 (かしわぎ ゆき)

[00:00:13]

[00:00:13] 詞：秋元康

[00:00:26]

[00:00:26] 曲：早川暁雄

[00:00:40]

[00:00:40] どこかで誰かが

[00:00:47] 某处谁在

[00:00:47] 泣いているなら

[00:00:52] 哭泣

[00:00:52] 僕も一緒に

[00:00:56] 我也好想一起

[00:00:56] 泣いてあげたい

[00:01:01] 陪你一起哭泣

[00:01:01] どこかで誰かが

[00:01:08] 某处谁在

[00:01:08] 道　迷うなら

[00:01:13] 迷路的话

[00:01:13] そこへ迎えに

[00:01:18] 在这里迎接你

[00:01:18] 行ってあげたい

[00:01:23] 想去

[00:01:23] どこへでも

[00:01:36] 无论何处

[00:01:36] 人間の心は

[00:01:39] 人心

[00:01:39] こだまみたいに

[00:01:41] 像回声

[00:01:41] 愛に応えながら

[00:01:44] 爱情致意

[00:01:44] やさしくなるもの

[00:01:48] 非常容易

[00:01:48] 暗い夜でも

[00:01:51] 即使黑夜

[00:01:51] 一人じゃないよ

[00:01:53] 也不是一个人

[00:01:53] きっと　すぐそばに

[00:01:56] 一定马上

[00:01:56] 僕はいるから

[00:01:59] 我在你身边

[00:01:59] 目には見えないけれど

[00:02:04] 虽然看不见

[00:02:04] そっと

[00:02:05] 轻轻

[00:02:05] 伸ばした手があるんだ

[00:02:10] 伸出手

[00:02:10] 君は

[00:02:11] 你

[00:02:11] 何も心配せずに　今

[00:02:17] 什么都不要担心　现在

[00:02:17] ぬくもり　感じて欲しい

[00:02:23] 温暖　想要这种感觉

[00:02:23] 世界の涙は

[00:02:26] 世界的眼泪

[00:02:26] 悲しみの雨

[00:02:29] 悲伤的雨

[00:02:29] すべて集めて

[00:02:32] 全部都汇集

[00:02:32] 僕が受けよう

[00:02:35] 我都接受

[00:02:35] 世界の涙は

[00:02:38] 世界的眼泪

[00:02:38] みんなの痛み

[00:02:41] 大家的痛苦

[00:02:41] 分かち合いたい

[00:02:44] 想要分享

[00:02:44] いつか笑える

[00:02:46] 什么时候笑着

[00:02:46] その日まで

[00:03:00] 到这天到来之时

[00:03:00] 世界の涙は

[00:03:04] 世界的眼泪

[00:03:04] 悲しみの雨

[00:03:07] 悲伤的雨

[00:03:07] すべて集めて

[00:03:09] 全部都汇集

[00:03:09] 僕が受けよう

[00:03:12] 我都接受

[00:03:12] 世界の涙は

[00:03:16] 世界的眼泪

[00:03:16] みんなの痛み

[00:03:19] 大家的痛苦

[00:03:19] 分かち合いたい

[00:03:21] 想要分享

[00:03:21] いつか笑える

[00:03:24] 什么时候笑着

[00:03:24] その日まで

[00:03:26] 到这天到来之时

[00:03:26] LaLaLa LaLaLa…

[00:03:31] 啦 啦 啦 啦