《The Dynamo Of Volition》歌词

[00:00:00] The Dynamo Of Volition (From An All Night Session) - Jason Mraz (杰森·玛耶兹)

[00:01:01] //

[00:01:01] I've got the dynamo of volition

[00:01:02] 我拥有一个有意志力的精力充沛的人

[00:01:02] With po-pole position

[00:01:03] 位于领先的位置

[00:01:03] Automatic transmission with lo-ow emissions

[00:01:05] 开着有低排放量的自动驾驶汽车

[00:01:05] I'm a brand new addition to the old edition

[00:01:07] 我给过去的记忆注入新的东西

[00:01:07] With the love unconditional

[00:01:09] 无条件的爱

[00:01:09] I'm a drama abolitionist

[00:01:10] 我是一个戏剧的废奴主义者

[00:01:10] Damn no opposition to my proposition

[00:01:12] 但没人认同我的说法

[00:01:12] Half of a man half magician

[00:01:13] 我或许是人 或许是魔术师

[00:01:13] Half a politician holding the mic

[00:01:15] 或许是以文字游戏做武器的政客

[00:01:15] Like ammunition

[00:01:15] 就像弹药一样

[00:01:15] And my vision is as simple as light

[00:01:17] 我的视野如同灯光一样简单

[00:01:17] Ain't no reason we should be in a fight

[00:01:19] 毫无缘由我们应该争吵

[00:01:19] No demolition

[00:01:19] 没有毁灭

[00:01:19] Get to vote get to say what you like

[00:01:21] 得到机会 说出你还喜欢什么

[00:01:21] Procreation

[00:01:21] 继续

[00:01:21] Compositions already written by themselves

[00:01:23] 他们已写好主题

[00:01:23] Saying heck is for the people not believin' in gosh

[00:01:25] 不相信上帝的人都滚吧

[00:01:25] Good Job

[00:01:26] 做得好

[00:01:26] Get 'em up way high

[00:01:28] 让他们高兴起来

[00:01:28] Gimme gimme that high five

[00:01:29] 过来跟我击掌

[00:01:29] Good time

[00:01:30] 好时机

[00:01:30] Get 'em way down low

[00:01:31] 弯下身子继续摇摆

[00:01:31] Gimme gimme that low dough

[00:01:33] 把钱给我

[00:01:33] Good God

[00:01:34] 上帝啊

[00:01:34] Bring 'em back again

[00:01:36] 带他们回来吧

[00:01:36] Gimme gimme that high ten

[00:01:37] 再来个击掌

[00:01:37] You're the best definition of good intentions

[00:01:43] 对自己的诠释就是活出自我

[00:01:43] I do not answer the call if

[00:01:45] 我不会接电话

[00:01:45] I do not know who is calling

[00:01:47] 不知道是谁打来的

[00:01:47] I guess the whole point of it all is

[00:01:49] 我猜想这一切的全部意义

[00:01:49] That we never know really

[00:01:51] 我们从不知道

[00:01:51] I'm tryin' to keep with the Joneses

[00:01:53] 我努力赶上他们

[00:01:53] While waiting for guns and the roses

[00:01:55] 同时在等待枪与玫瑰

[00:01:55] To finish what we all suppose is

[00:01:57] 完成我们所猜想的

[00:01:57] That sh*t's so silly

[00:02:14] 我说错了吗

[00:02:14] Oh fist like pumpin' and wrist lock

[00:02:16] 扭动你的身体来跳舞吧

[00:02:16] Twisting up a rizla

[00:02:17] 不如卷一条烟

[00:02:17] Kid Icarus on the transistor

[00:02:19] 或打开收音机听光之神话

[00:02:19] Nintendo been givin' me the blister

[00:02:22] 在任天堂玩到手上起水疱

[00:02:22] I bend over take it in the kisser

[00:02:24] 我弯腰看到亲吻的人

[00:02:24] Best friends are hittin' on my sister

[00:02:25] 好朋友在追我的妹妹

[00:02:25] Try to tell them that they still wish-a

[00:02:28] 想要告诉他们那是不可能的

[00:02:28] Cause she already got herself a mister

[00:02:29] 因为她自己就是个平民

[00:02:29] And besides that's gross to want to dis her

[00:02:32] 不过这样说不太好

[00:02:32] Didn't I say didn't I say silly

[00:02:40] 我没说过傻瓜

[00:02:40] I do not keep up with statistics

[00:02:42] 我从来不会去数我玩过多少个女人

[00:02:42] I do not sleep without a mistress

[00:02:44] 因为我不会单独一个人睡觉

[00:02:44] I do not eat unless it's fixed with

[00:02:45] 我不会吃没有甜头的食物

[00:02:45] Some kind of sweet like a licorice

[00:02:48] 一些女人就像甘草糖一样甜蜜

[00:02:48] My home is deep inside the mystics

[00:02:50] 我的家被神秘的气氛笼罩着

[00:02:50] I'm known to keep diggin' on existence

[00:02:52] 我就是活在我的世界里

[00:02:52] I'm holdin' in the heat like a fish-stick

[00:02:54] 才不管外面发生了什么

[00:02:54] And my phone it beeps because I missed it

[00:02:56] 电话响了 因为我没有接

[00:02:56] I do not answer the calling in

[00:02:58] 我不会接电话

[00:02:58] I do not know who is calling

[00:03:00] 不知道是谁打来的

[00:03:00] I guess the whole point of it all is

[00:03:03] 我猜想这一切的全部意义

[00:03:03] F**k's sake can I get a witness

[00:03:04] 我能看看吗

[00:03:04] I'm only a boy in a story

[00:03:06] 我只是童话里的男孩

[00:03:06] Just a hallucinatory

[00:03:08] 沉浸在一点点幻觉中

[00:03:08] Trippin' on nothing there is

[00:03:10] 在虚无缥缈间旅行

[00:03:10] Living in the wilderness

[00:03:11] 生活于狂野中

[00:03:11] With a tiger spot on my back

[00:03:14] 我是个有雄心抱负的人

[00:03:14] Living life of a cat

[00:03:16] 却过着猫一样的生活

[00:03:16] I just wanna relax here

[00:03:19] 我只想在此放松

[00:03:19] And sing another rap tune

[00:03:20] 唱另一首旋律

[00:03:20] Driving off on your blind man's bike

[00:03:23] 跳下盲人的车子

[00:03:23] You can say just what you like

[00:03:25] 你可以说出你的喜好

[00:03:25] Or nothing can stop you

[00:03:44] 没什么可以阻止你

[00:03:44] Good Job

[00:03:45] 做得好

[00:03:45] Get 'em up way high

[00:03:46] 让他们高兴起来

[00:03:46] Gimme gimme that high five

[00:03:48] 过来跟我击掌

[00:03:48] Good time

[00:03:49] 好时机

[00:03:49] Get 'em way down low

[00:03:50] 弯下身子继续摇摆

[00:03:50] Gimme gimme that low dough

[00:03:52] 把钱给我

[00:03:52] Good God

[00:03:53] 上帝啊

[00:03:53] Bring 'em back again

[00:03:54] 带他们回来吧

[00:03:54] Gimme gimme that high ten

[00:03:56] 再来个击掌

[00:03:56] You're the best definition of good intentions

[00:04:01] 对自己的诠释就是活出自我