《teens》歌词

[00:00:00] teens - Goose house (グースハウス)

[00:00:10] //

[00:00:10] 詞：竹渕慶, 竹澤汀

[00:00:20] //

[00:00:20] 曲：竹渕慶, 神田莉緒香

[00:00:30] //

[00:00:30] ねぇねぇ今日ね、

[00:00:31] 我跟你说 今天

[00:00:31] 坂の途中でｱｲﾂがこっちを向いたの

[00:00:36] 在坡上那人看了我一眼

[00:00:36] 女の子ならわかるでしょう？

[00:00:39] 若是女孩子的话是懂的吧

[00:00:39] 期待しちゃう自分がいるの

[00:00:42] 我不禁有些期待

[00:00:42] 幸福者ね、そんなことで

[00:00:45] 幸福 就因这事

[00:00:45] 今日は一日桃色

[00:00:48] 今天冒一天粉红泡泡

[00:00:48] 女の子なら気づくことね

[00:00:51] 若是女孩子会注意到吧

[00:00:51] 傷付くのはこっちなのよ

[00:00:58] 受伤的可是我这边啊

[00:00:58] 噂の花咲き乱れる

[00:01:03] 传闻的花儿 乱人眼

[00:01:03] 瞬間をただ待ち焦がれて

[00:01:09] 只是瞬间就已急不可耐

[00:01:09] 一輪だけじゃくじけそうで

[00:01:16] 只有一朵 会失望吧

[00:01:16] 隣の花に微笑みかけるの

[00:01:23] 对旁边的花儿释放笑容

[00:01:23] 聞いて、ねぇ聞いて

[00:01:26] 听我说 你听我说

[00:01:26] 興味ありげに聞いて

[00:01:28] 兴致勃勃般地听我说

[00:01:28] ねぇ聞いて、聞いて

[00:01:32] 听我说 你听我说

[00:01:32] 期待通りに背中を押して

[00:01:35] 如期待的那样推我一把

[00:01:35] 聞いて、ねぇ聞いて

[00:01:38] 听我说 你听我说

[00:01:38] 他人事でも聞いて

[00:01:41] 事不关己也要听我说

[00:01:41] ねぇ聞いて

[00:01:44] 听我说

[00:01:44] 期待以上の気休めをちょうだい

[00:01:50] 给我期待以上的安慰

[00:01:50] Teens

[00:02:00] //

[00:02:00] ねぇねぇ昨日、眠い目こすって

[00:02:03] 听我说昨天 揉揉犯困的眼睛

[00:02:03] 綺麗にペディキュア塗ったの

[00:02:06] 涂了漂亮的指甲

[00:02:06] あいつに見せたい私のカラダは

[00:02:10] 想给那人看看我模样

[00:02:10] 隙がないでしょう?

[00:02:12] 没有什么差错吧

[00:02:12] あなた子供ね、そんなことで

[00:02:15] 你真是小孩 就为那点事

[00:02:15] あいつはあなたに気づくかな?

[00:02:18] 那人注意到你的心意了吗

[00:02:18] それじゃ私デートなの

[00:02:21] 那我就去约会了

[00:02:21] いっぱいいいことしてくるわ

[00:02:28] 要去经历各种美好啦

[00:02:28] ホンとの色を隠してる

[00:02:33] 隐藏真实的颜色

[00:02:33] 咲きたい気持ちをごまかして

[00:02:39] 压抑想要绽放的心情

[00:02:39] 一輪でも強くいたいのに

[00:02:45] 哪怕是一朵也要绚丽

[00:02:45] 隣の花はまぶしいの

[00:02:52] 旁边的花儿好耀眼

[00:02:52] 聞いてねえ聞いて

[00:02:55] 听我说 你听我说

[00:02:55] 興味あり気に聞いて

[00:02:58] 兴致勃勃般地听我说

[00:02:58] ねえ聞いて聞いて

[00:03:02] 听我说 你听我说

[00:03:02] 期待通りに背中を押して

[00:03:05] 如期待的那样推我一把

[00:03:05] 聞いてねえ聞いて

[00:03:08] 听我说 你听我说

[00:03:08] 他人事でも聞いてねえ聞いて

[00:03:14] 事不关己也要听我说

[00:03:14] 期待以上の気休めをちょうだい

[00:03:20] 给我期待以上的安慰

[00:03:20] Teens

[00:03:30] //

[00:03:30] うわさの花をみつけたの

[00:03:35] 找到了传闻的花儿

[00:03:35] 誰にも真似はできない色

[00:03:41] 那是谁也无法比拟的颜色

[00:03:41] 一輪だけでも咲き誇る

[00:03:47] 哪怕只有一朵也要绚丽绽放

[00:03:47] 隣の花と映え合って

[00:03:56] 与周围的花儿交相呼应

[00:03:56] 聞いて

[00:03:59] 听我说

[00:03:59] 興味あり気に聞いて

[00:04:02] 兴致勃勃般地听我说

[00:04:02] ねえ聞いて

[00:04:05] 你听我说

[00:04:05] 期待通りに背中を押して

[00:04:08] 如期待的那样推我一把

[00:04:08] 聞いてねえ聞いて

[00:04:11] 听我说 你听我说

[00:04:11] 他人事でも聞いてねえ聞いて

[00:04:17] 事不关己也要听我说

[00:04:17] 期待以上の気休めをちょうだい

[00:04:24] 给我期待以上的安慰

[00:04:24] Teens

[00:04:33] //

[00:04:33] 聞いて

[00:04:38] 听我说