《君に拍手を》歌词

[00:00:00] Kimini Hakusyuwo - Goose house (グースハウス)

[00:00:06]

[00:00:06] 词：Goose house

[00:00:12]

[00:00:12] 曲：Goose house

[00:00:18]

[00:00:18] 涙の跡隠して

[00:00:23] 藏起眼泪的痕迹

[00:00:23] コーヒーに溺れる横顔

[00:00:28] 专心喝咖啡的侧颜

[00:00:28] 虚しい朝に立ち昇る

[00:00:34] 在空洞的早晨升起

[00:00:34] 白い湯気に消えた

[00:00:40] 消失在白色的水蒸气之中

[00:00:40] 風邪でも引いちゃってさ

[00:00:45] 感冒了

[00:00:45] ずる休みしなよ

[00:00:50] 就偷懒休息一下

[00:00:50] 遠くで聞こえてる優しい歌を

[00:00:56] 出发去寻找那

[00:00:56] 探しにでも出かけよう

[00:01:03] 从遥远的地方传来的温柔之歌吧

[00:01:03] 今日がいい日になりますように

[00:01:06] 但愿今天是美好的一天

[00:01:06] ひとまず笑顔でいられるように

[00:01:08] 但愿能有短暂的笑颜

[00:01:08] 名前のない1日も

[00:01:11] 哪怕是无名的一天也好

[00:01:11] 愛せるように歌うよ

[00:01:14] 如深爱一般歌唱吧

[00:01:14] まっすぐ前見る

[00:01:17] 好喜欢你直直看向前方

[00:01:17] 瞳が好きなんだよ

[00:01:20] 的眼睛啊

[00:01:20] 朝陽に浮かぶ君に拍手を

[00:01:32] 对着朝阳里浮现的你鼓掌

[00:01:32] 急ぎ足の夕陽が

[00:01:37] 虽然夕阳正急匆匆地

[00:01:37] 夜を迎えにいくけれど

[00:01:42] 去迎接夜晚

[00:01:42] 息つく暇もない心

[00:01:48] 将那连喘气的空闲都没有的心

[00:01:48] 昨日に置いてけぼり

[00:01:54] 抛弃在昨天吧

[00:01:54] ぜんぶ後回し

[00:01:59] 把一切都往后缓一缓

[00:01:59] それでもいいよ

[00:02:04] 这样也是可以的哦

[00:02:04] 君だけに聞こえるように

[00:02:09] 为了只让你听到

[00:02:09] 悲しい歌

[00:02:11] 这首悲伤之歌

[00:02:11] ひっそりと口ずさもう

[00:02:17] 悄悄地吟诵吧

[00:02:17] 今日がいい日になりますように

[00:02:20] 但愿今天是美好的一天

[00:02:20] つめたい涙温めるように

[00:02:23] 但愿冰冷的泪水能变得温暖

[00:02:23] 絵にもならない1日も

[00:02:25] 无法描绘的一天也好

[00:02:25] 愛せるように歌うよ

[00:02:28] 如深爱一般歌唱吧

[00:02:28] かっこ悪いけど

[00:02:31] 虽然哭泣并非好事

[00:02:31] 泣き顔も美しいんだよ

[00:02:34] 但你那哭泣的脸庞依旧美好

[00:02:34] 朝陽に立ち向かう君に拍手を

[00:02:40] 向那迎着朝阳而立的你鼓掌

[00:02:40] すり減る心の靴じゃ

[00:02:43] 虽然身着磨损的心之靴

[00:02:43] 歩いてゆくのも容易くないけど

[00:02:46] 前行并非易事

[00:02:46] 靴紐結び直すように

[00:02:48] 但为了能够重系鞋带

[00:02:48] 深呼吸してみよう

[00:02:50] 试着深呼吸吧

[00:02:50] 幸せのため息になって

[00:03:21] 发出幸福的叹息

[00:03:21] 毎日少しいい日になって

[00:03:23] 但愿每天都能比昨天更好一点

[00:03:23] 穏やかな朝が続きますように

[00:03:26] 但愿平静的早晨能够延续下去

[00:03:26] ついていなかった1日も

[00:03:29] 哪怕是并不幸运的一天也好

[00:03:29] 何もなかった1日も

[00:03:32] 哪怕是平凡的一天也好

[00:03:32] 今を生きてる君にしか描けない

[00:03:38] 我只想描绘正此刻的你

[00:03:38] 拍手を送るよ

[00:03:44] 为你送去掌声

[00:03:44] 今日がいい日になりますように

[00:03:46] 但愿今天是美好的一天

[00:03:46] ひとまず笑顔でいられるように

[00:03:49] 但愿能有短暂的笑颜

[00:03:49] 名前のない1日も

[00:03:52] 哪怕是无名的一天也好

[00:03:52] 愛せるように歌うよ

[00:03:55] 如深爱一般歌唱吧

[00:03:55] まっすぐ前見る

[00:03:58] 好喜欢你直直看向前方

[00:03:58] 瞳が好きなんだよ

[00:04:01] 的眼睛啊

[00:04:01] 朝陽に立ち向かう君に拍手を

[00:04:06] 向那迎着朝阳而立的你鼓掌