《Black Capricorn Day》歌词

[00:00:00] Black Capricorn Day - Jamiroquai (杰米·罗快)

[00:00:06] //

[00:00:06] Hey hey

[00:00:20] //

[00:00:20] Hey hey

[00:00:25] //

[00:00:25] Hey hey hey hey

[00:00:50] //

[00:00:50] I see people and theyre craving blood

[00:00:55] 我看见人们渴望着鲜血

[00:00:55] And I'm so rarely understood

[00:01:00] 我很难理解

[00:01:00] Well I don't know what they want from me

[00:01:05] 我不知道他们想从我这里得到什么

[00:01:05] Its gonna take sometime just to let them see

[00:01:09] 要花一些时间才能让他们明白

[00:01:09] I'm going through a black hey capricorn day

[00:01:15] 我在度过黑暗的一天

[00:01:15] And though it doesn't seem so

[00:01:17] 一切看起来都像

[00:01:17] I'm going through a black hey capricorn day

[00:01:26] 我在度过黑暗的一天

[00:01:26] Though you want to check me out

[00:01:27] 即使你想打量我

[00:01:27] I'm not the man to play play play play

[00:01:32] 但我不是被玩弄的人

[00:01:32] Hey hey

[00:01:34] //

[00:01:34] Don't you see I'm not the man to play

[00:01:36] 你难道不明白我不是那个被玩弄的人吗

[00:01:36] Hey hey

[00:01:39] //

[00:01:39] No way you can play with me today

[00:01:42] 今天你不可能跟我较量

[00:01:42] Hey hey

[00:01:44] //

[00:01:44] Just let me sing it to my capricorn day

[00:01:47] 让我为了我的一天歌唱

[00:01:47] Hey hey

[00:01:51] //

[00:01:51] My heart is a pure sun and the sky is black

[00:01:56] 我的心是纯洁的太阳，天是黑的

[00:01:56] And I can feel cold steel when I turn my back

[00:02:01] 当我回头我能感受到冰冷的钢铁

[00:02:01] It stings like needles with a jagged tongue

[00:02:06] 像一根针一样刺着我

[00:02:06] You know this scream reminds me

[00:02:09] 你知道这尖叫让我想起

[00:02:09] Of when I was so young

[00:02:10] 当我小的时候

[00:02:10] I never had any of those

[00:02:12] 我从没有过

[00:02:12] Black hey capricorn days

[00:02:16] 这些黑暗的日子

[00:02:16] Though it doesn't seem so

[00:02:18] 即使它看起来不像

[00:02:18] I've got to get this way

[00:02:22] 我必须这样

[00:02:22] I'm going through a black hey capricorn day

[00:02:27] 我要经历黑暗的一天

[00:02:27] And though you want to check me out

[00:02:28] 即使你想打量我

[00:02:28] I'm not the man to play play play play

[00:02:38] 但我不是被玩弄的人

[00:02:38] Its just to black for me

[00:02:40] 这对我来说太黑暗

[00:02:40] Its just too black

[00:02:45] 太黑暗

[00:02:45] I'm stuck on the highway

[00:02:47] 我被困在高速路上

[00:02:47] Leading straight to hell

[00:02:49] 直接奔向地狱

[00:02:49] Like any other drifter with a soul to sell

[00:02:53] 就像出卖灵魂的人一样

[00:02:53] You know I'm dealing with the devil

[00:02:55] 你知道我在和魔鬼做交易

[00:02:55] In everyone I meet

[00:02:56] 我遇见的每个人

[00:02:56] And their faces tell a story

[00:03:01] 他们的面容就能透露出一些故事

[00:03:01] That life ain't so sweet

[00:03:06] 人生并不美好

[00:03:06] 人