《Departure》歌词

[00:00:00] Departure - NEWS

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：TAKA3

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：TAKA3

[00:00:16] //

[00:00:16] 見上げた空に流れて消えた

[00:00:20] 抬头仰望的夜空 流星划过

[00:00:20] 一瞬に願いをこめた

[00:00:23] 对着一瞬的光芒 许下心愿

[00:00:23] 忘れない涙越しの光

[00:00:28] 难忘泪水朦胧中 隐现的那一道星光

[00:00:28] あの日の自分に誇れるような

[00:00:32] 今时今日的你所身处的当下

[00:00:32] 未来に今いるのか?

[00:00:35] 是那一天的自己所引以为傲的未来吗?

[00:00:35] 答えあわせはまだ早いけど

[00:00:40] 现在自问自答 还为时尚早

[00:00:40] 戻りたい過去など

[00:00:43] 没有想倒回的过去

[00:00:43] どこにもないから

[00:00:46] 只想过好当下此时

[00:00:46] 夢に見た旅路へ

[00:00:49] 向着梦中所见的旅路

[00:00:49] So ride on

[00:00:51] //

[00:00:51] スピード上げていけ

[00:00:54] 加速前进

[00:00:54] あの空にTake off

[00:00:55] 向着那片天空展翅高飞

[00:00:55] 果てまで行こう

[00:00:57] 一直飞向那天空的尽头

[00:00:57] 願い掲げて

[00:00:59] 高举心愿的旗帜

[00:00:59] そう自分の扉

[00:01:01] 是啊世上只有你

[00:01:01] 開けられるのは

[00:01:03] 才能推开

[00:01:03] この世に自分しかいない

[00:01:06] 属于你的未来门扉

[00:01:06] 迷わずにStand up

[00:01:07] 不必迷茫决然而起

[00:01:07] 泣いてもいいさ

[00:01:09] 流点泪也没有关系

[00:01:09] その悔しさを

[00:01:11] 把心中的不甘

[00:01:11] 胸に刻みこめ

[00:01:13] 深深铭刻在心

[00:01:13] やがて勝つまで

[00:01:15] 在胜利重回手中前

[00:01:15] この夢に嘘はつかない

[00:01:33] 都不要对自己的梦想说谎

[00:01:33] どんなに遠く離れていても

[00:01:36] 哪怕和梦想邈邈相隔

[00:01:36] 想いは光のように

[00:01:39] 我也坚信 信仰会如光芒一般

[00:01:39] 駆けていくそう信じ進もう

[00:01:45] 疾速驰骋 所以我会继续前行

[00:01:45] 叶えたい未来へと

[00:01:48] 只需要看准

[00:01:48] 照準あわせ

[00:01:51] 理想的未来

[00:01:51] 君だけの旅路へ

[00:01:54] 向着只属于你的旅路

[00:01:54] So ride on

[00:01:55] //

[00:01:55] スピード上げていけ

[00:01:58] 加速前进

[00:01:58] あの空にTake off

[00:02:00] 向着那片天空展翅高飞

[00:02:00] 果てまで行こう

[00:02:01] 一直飞向那天空的尽头

[00:02:01] 願い掲げて

[00:02:04] 高举心愿的旗帜

[00:02:04] そう自分の扉

[00:02:06] 是啊世上只有你

[00:02:06] 開けられるのは

[00:02:07] 才能推开

[00:02:07] この世に自分しかいない

[00:02:10] 属于你的未来门扉

[00:02:10] 迷わずにStand up

[00:02:12] 不必迷茫决然而起

[00:02:12] 泣いてもいいさ

[00:02:13] 流点泪也没有关系

[00:02:13] その悔しさを

[00:02:16] 把心中的不甘

[00:02:16] 胸に刻みこめ

[00:02:18] 深深铭刻在心

[00:02:18] やがて勝つまで

[00:02:19] 在胜利重回手中前

[00:02:19] この夢に嘘はつかない

[00:02:23] 都不要对自己的梦想说谎

[00:02:23] Are you re re ready tonight?

[00:02:26] //

[00:02:26] Are you re re ready to fly?

[00:02:29] //

[00:02:29] Are you re re ready tonight?

[00:02:32] //

[00:02:32] 夢の彼方へ

[00:02:35] 向着梦想的彼方

[00:02:35] Are you re re ready tonight?

[00:02:38] //

[00:02:38] Are you re re ready to fly?

[00:02:41] //

[00:02:41] Are you re re ready tonight?

[00:02:44] //

[00:02:44] 掴みとるまで

[00:02:47] 在紧握住梦想之前

[00:02:47] あの空にTake off

[00:02:49] 向着那片天空展翅高飞

[00:02:49] 果てまで行こう

[00:02:51] 一直飞向那天空的尽头

[00:02:51] 願い掲げて

[00:02:53] 高举心愿的旗帜

[00:02:53] そう自分の扉

[00:02:55] 是啊世上只有你

[00:02:55] 開けられるのは

[00:02:57] 才能推开

[00:02:57] この世に

[00:02:58] 属于你的

[00:02:58] 「自分しかいない」

[00:03:00] 未来门扉

[00:03:00] 迷わずにStand up

[00:03:01] 不必迷茫决然而起

[00:03:01] 泣いてもいいさ

[00:03:03] 流点泪也没有关系

[00:03:03] その悔しさを

[00:03:05] 把心中的不甘

[00:03:05] 胸に刻みこめ

[00:03:07] 深深铭刻在心

[00:03:07] やがて勝つまで

[00:03:09] 在胜利重回手中前

[00:03:09] この夢に嘘はつかない

[00:03:14] 都不要对自己的梦想说谎