《Fright Night》歌词

[00:00:00] Fright Night - Elysian Fields

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Black out the power's been tripped

[00:00:22] 停电停电了

[00:00:22] Better not slip watch your step

[00:00:34] 最好别掉以轻心小心脚下

[00:00:34] Quiet someone might hear

[00:00:44] 安静点有人会听到

[00:00:44] They know that you're there

[00:00:48] 他们知道你在我身边

[00:00:48] 'Cause your flashlight's dim and flickering

[00:00:59] 因为你的手电筒昏暗闪烁

[00:00:59] Holy mother run for cover

[00:01:10] 我的天哪快躲起来

[00:01:10] Hot on my shoulder

[00:01:16] 让我感觉热血沸腾

[00:01:16] Far from over

[00:01:19] 远远没有结束

[00:01:19] It goes on on on on on

[00:01:42] 这一刻不停地上演

[00:01:42] Fright night won't leave you alone

[00:01:48] 恐惧之夜不会让你独自一人

[00:01:48] Fright night you may never get home

[00:01:53] 恐惧之夜你可能永远回不了家

[00:01:53] Dead night the chicks are coming to roost

[00:02:05] 夜深人静姑娘们要来找我了

[00:02:05] You hear the most horrible sounds

[00:02:10] 你听到最可怕的声音

[00:02:10] Your heart how heavy it pounds

[00:02:16] 你的心好沉重

[00:02:16] You fear the worse is yet to come

[00:02:28] 你害怕更糟的还在后头

[00:02:28] Listen what's that shadow on the ceiling

[00:02:33] 听着天花板上的影子是什么

[00:02:33] Who's that whispering your brain sick

[00:02:39] 谁在窃窃私语你的脑子不清醒

[00:02:39] Who's there hanging by my window

[00:02:44] 是谁挂在我的窗边

[00:02:44] Swinging patiently

[00:02:58] 耐心地摇摆

[00:02:58] The taste that's been left in your mouth

[00:03:04] 留在你口中的滋味

[00:03:04] Of rot but for acid a drought

[00:03:09] 一片荒芜没有一丝苦涩

[00:03:09] Your head you will never empty it out

[00:03:21] 你的脑袋永远无法清空

[00:03:21] Listen what's that shadow on the ceiling

[00:03:27] 听着天花板上的影子是什么

[00:03:27] Who's that fingering my brain stem

[00:03:32] 谁在拨弄我的脑干

[00:03:32] Who's there hanging round my window

[00:03:38] 谁在我的窗边徘徊

[00:03:38] Swinging patiently

[00:03:55] 耐心地摇摆

[00:03:55] Come no closer brisket choker

[00:04:07] 别靠近我脖子上的颈圈

[00:04:07] Boxed dog scratching

[00:04:13] 狗狗抓挠

[00:04:13] Earth collapsing

[00:04:16] 地球崩塌

[00:04:16] Sky is gone gone gone gone gone

[00:04:42] 天空一去不复返

[00:04:42] Gone gone gone gone gone

[00:04:47] 消失得无影无踪