《Old Old Wood》歌词

[00:00:00] Old Old Wood - Elysian Fields

[00:00:08]

[00:00:08] We belong to an old old wood

[00:00:16] 我们活在一个远古又遥远的丛林

[00:00:16] No one's ever understood

[00:00:24] 从没有人知道

[00:00:24] These knots are eyes to an odyssey

[00:00:31] 那些绳结是在记录着史诗

[00:00:31] Beyond the rings

[00:00:33] 在群松之巅

[00:00:33] Of the cypress tree

[00:00:39] 翠柏之上

[00:00:39] But if you're very very quiet

[00:00:43] 可如果你能够安静下来

[00:00:43] You just might

[00:00:47] 或许你能

[00:00:47] Very very quiet

[00:00:51] 安静下来

[00:00:51] Come in come in

[00:00:53] 慢慢 慢慢

[00:00:53] Come in to the light

[00:01:22] 发现这光亮

[00:01:22] How to forge a path

[00:01:23] 怎样寻觅出道路

[00:01:23] Through the thickets and the vines

[00:01:29] 在这丛丛森林和溪流

[00:01:29] How to find a way

[00:01:31] 怎样找到那条路

[00:01:31] Beyond what's left behind

[00:01:37] 在这个遗落结界

[00:01:37] The fallen ones

[00:01:41] 树丛在倒落

[00:01:41] The crushing tons

[00:01:46] 岩石在崩塌

[00:01:46] It's getting thicker all the time

[00:01:53] 让这路越来越崎岖

[00:01:53] We belong to an old old wood

[00:02:01] 我们活在古老又古老的丛林

[00:02:01] Can't say that it's done much good

[00:02:09] 不能说这不好

[00:02:09] But you could meet

[00:02:10] 可在这里你能

[00:02:10] With a rain owl's gaze

[00:02:16] 得到猫头鹰的对视

[00:02:16] And drink from a stream

[00:02:18] 并饮到活泉水

[00:02:18] Where the starlight plays

[00:02:24] 在繁星坠落的地方

[00:02:24] But if you're very very quiet

[00:02:29] 可如果你能够安静下来

[00:02:29] You just might

[00:02:33] 或许你能

[00:02:33] Very very quiet

[00:02:36] 安静下来

[00:02:36] Come in come in

[00:02:38] 慢慢 慢慢

[00:02:38] Come in to the light

[00:02:48] 发现这光亮

[00:02:48] It might appear was never here

[00:02:56] 它也许闪烁 倏忽不见

[00:02:56] The tendrils creep they never sleep

[00:03:04] 触须颤栗 永不熄灭

[00:03:04] And if you're very very quiet

[00:03:08] 你如果足够安静

[00:03:08] You just might

[00:03:12] 或许能

[00:03:12] Very very quiet

[00:03:16] 如果足够安静

[00:03:16] Come in come in

[00:03:18] 慢慢 慢慢

[00:03:18] Come in if

[00:03:20] 如果能

[00:03:20] Very very quiet

[00:03:24] 安静下来

[00:03:24] Come in come in

[00:03:25] 慢慢 慢慢

[00:03:25] Come in to the light

[00:03:36] 发现这光亮

[00:03:36] Lights

[00:03:41] 光亮