《Débit de l’eau， débit de lait》歌词

[00:00:00] Débit de l'eau, débit de lait - Charles Trenet (查尔斯·特雷内)

[00:00:20] Dans ma rue y a deux boutiques

[00:00:23] Dans l'une on vend de l'eau dans l'autre on vend du lait

[00:00:26] La première n'est pas sympathique

[00:00:27] Mais la seconde en revanche où l'on vend du lait l'est

[00:00:30] Et c'est pour ça que tous les passants

[00:00:32] La montrent du doigt en disant

[00:00:35] Ah qu'il est beau le débit de lait

[00:00:38] Ah qu'il est laid le débit de l'eau

[00:00:40] Débit de lait si beau débit de l'eau si laid

[00:00:43] S'il est un débit beau c'est bien le beau débit de lait

[00:00:48] Au débit d'eau y a le beau Boby

[00:00:50] Au débit de lait y a la belle Babée

[00:00:52] Ils sont vraiment gentils chacun dans leur débit

[00:00:55] Mais le Boby et la Babée sont ennemis

[00:00:59] Car les badauds sont emballés

[00:01:01] Par les bidons de lait de Babée

[00:01:02] Mais l'on maudit le lent débit

[00:01:04] Le lent débit des longs bidons du débit d'eau de Boby

[00:01:09] Aussi Babée ses bidons vidés

[00:01:10] Elle les envoie sur le dos de Boby

[00:01:13] Et Boby lui répond

[00:01:15] En vidant les bidons

[00:01:19] Les bidons d'eau de son débit et allez donc

[00:01:23] Les bidons d'eau de son débit et allez donc

[00:01:39] Dans ma rue y a un mariage

[00:01:41] Celui du beau Boby et de la belle Babée

[00:01:44] Les voilà tous deux en ménage

[00:01:46] Le débit d'eau épouse le grand beau débit de lait

[00:01:48] Ils ont repeint leur boutique en blanc

[00:01:50] Et chacun dit en y allant

[00:01:52] Ah qu'il est beau le débit de lait

[00:01:55] Ah quel palais le débit de l'eau

[00:01:57] Débit de lait si beau débit de lait palais

[00:02:00] S'il est un débit beau c'est bien le beau débit de lait

[00:02:05] Boby a mis du lait dans son eau

[00:02:07] Et la Babée de l'eau dans son lait

[00:02:09] Ils ont enfin compris que leurs débits unis

[00:02:12] Font le plus grand le plus joli des beaux débits

[00:02:15] Et les badauds sont emballés

[00:02:16] Par les bidons de lait de Babée

[00:02:18] Oui mais Boby garde pour lui

[00:02:19] Les deux plus beaux bidons de lait de la Babée jolie

[00:02:22] Et maintenant si vous y alliez

[00:02:23] Chez Boby et chez Babée et allez donc