《Drunk on Dark Sublime》歌词

[00:00:00] Drunk on Dark Sublime - Elysian Fields

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Angels starve until you＇re mine

[00:00:17] 天使饱受煎熬直到你属于我

[00:00:17] Stranded on the underside

[00:00:25] 深陷困境

[00:00:25] Angels starve until you＇re mine

[00:00:32] 天使饱受煎熬直到你属于我

[00:00:32] Take us two where hearts collide

[00:00:38] 带我们去一个心灵碰撞的地方

[00:00:38] When night ate the day

[00:00:42] 黑夜吞噬白昼

[00:00:42] I thought I heard you say

[00:00:45] 我好像听到你说

[00:00:45] You wanted it all

[00:00:49] 你想要拥有一切

[00:00:49] Terrify them all

[00:00:54] 让他们恐惧万分

[00:00:54] And if the sharpest arrow stings my eye

[00:00:59] 如果最锋利的箭刺痛我的眼睛

[00:00:59] I will not feel it

[00:01:02] 我不会有任何感觉

[00:01:02] If a million raindrops flood the sky

[00:01:06] 如果无数雨滴从天而降

[00:01:06] I will not get wet

[00:01:09]

[00:01:09] Take us to a space in time

[00:01:17] 带我们进入时空

[00:01:17] Let us drown just to feel our own shine

[00:01:43] 让我们沉溺其中只为感受自己的光芒

[00:01:43] Angels crawl into my mind

[00:01:51] 天使爬进我的心里

[00:01:51] Get me drunk on dark sublime

[00:01:58] 让我沉醉在黑暗中

[00:01:58] Angels crawl into my mind

[00:02:06] 天使爬进我的心里

[00:02:06] Keep me drunk on turpentine

[00:02:12] 让我沉醉于松节油

[00:02:12] Wasted again

[00:02:15] 再次酩酊大醉

[00:02:15] On the zen of men

[00:02:19] 人类的禅意

[00:02:19] If I should wake before I die

[00:02:23] 如果我在死之前醒来

[00:02:23] Be sure I＇m pacified

[00:02:28] 我一定很平静

[00:02:28] And if the sharpest arrow stings my eye

[00:02:32] 如果最锋利的箭刺痛我的眼睛

[00:02:32] I will not feel it

[00:02:36] 我不会有任何感觉

[00:02:36] If a million raindrops flood the sky

[00:02:40] 如果无数雨滴从天而降

[00:02:40] I will not get

[00:02:42] 我不会得到

[00:02:42] I will not get wet

[00:02:45]

[00:02:45] Take us to a space in time

[00:02:52] 带我们进入时空

[00:02:52] Let us drown just to feel our own shine

[00:03:00] 让我们沉溺其中只为感受自己的光芒

[00:03:00] Take us to a grace in time

[00:03:07] 及时带我们走向恩典

[00:03:07] Let us drown just to feel our own shine

[00:03:12] 让我们沉溺其中只为感受自己的光芒