《BACK TOGETHER》歌词

[00:00:00] BACK TOGETHER - amplified

[00:00:24]

[00:00:24] She she comes back home

[00:00:29] 她回到家中

[00:00:29] She sits down

[00:00:30] 她坐了下来

[00:00:30] And looks at me with

[00:00:33] 凝视着我

[00:00:33] Anger burning in her eyes and

[00:00:36] 怒火在眼神中燃烧

[00:00:36] She she says to me

[00:00:40] 她对我说

[00:00:40] She says that she's had a bad day

[00:00:43] 她说今天过得太糟糕了

[00:00:43] And she tells me

[00:00:43] 她告诉我

[00:00:43] Not to talk to her please

[00:00:47] 请不要跟她说话

[00:00:47] And i i make a mistake

[00:00:53] 而我却犯了错

[00:00:53] I try to comfort her

[00:00:55] 我想试着安慰她

[00:00:55] But she replies

[00:00:56] 但她回答说

[00:00:56] With an insult directed at me

[00:00:59] 对我大肆侮辱

[00:00:59] And then it all comes out

[00:01:05] 把一切都说了出来

[00:01:05] She stands up

[00:01:05] 她站了起来

[00:01:05] And shouts and screams

[00:01:07] 呼喊，尖叫

[00:01:07] And cries and throws everything

[00:01:09] 哭泣，向我肆意乱丢东西

[00:01:09] At me and says

[00:01:11] 她说

[00:01:11] Now is the time

[00:01:13] 现在是时候了

[00:01:13] To set things straight with you

[00:01:18] 该把事情跟你说清楚了

[00:01:18] And i wanna hear the truth

[00:01:23] 我想听听真相

[00:01:23] 'Cuz you said i was wrong

[00:01:26] 因为你说我错了

[00:01:26] Telling you all along

[00:01:30] 把一切都告诉我

[00:01:30] That you and i don't really work

[00:01:35] 你和我真的不合适

[00:01:35] There there is no hope

[00:01:40] 我们在一起是没有希望的

[00:01:40] There is no reason to even try

[00:01:43] 没有理由再去尝试了

[00:01:43] There's really no chance

[00:01:45] 一点机会都没有

[00:01:45] At all because she's

[00:01:47] 因为她

[00:01:47] Gone gone away

[00:01:52] 已经远去

[00:01:52] She's packing her bags

[00:01:53] 她收拾好行李

[00:01:53] And leaving the house

[00:01:55] 离开了家

[00:01:55] And she's flying to

[00:01:56] 她飞走了

[00:01:56] A different place

[00:01:58] 飞到了其他地方

[00:01:58] And i i follow her

[00:02:03] 我跟着她

[00:02:03] I find her in a paris bar

[00:02:07] 在巴黎的一间酒吧找到了她

[00:02:07] Sitting with another guy

[00:02:10] 她和另一个家伙坐在一起

[00:02:10] And she she looks at me

[00:02:16] 她凝视着我

[00:02:16] Her eyes wide

[00:02:17] 她瞪大双眼

[00:02:17] With amazement as she

[00:02:18] 眼神中饱含惊讶

[00:02:18] Thinks of the fateful day

[00:02:20] 这是决定命运的一天

[00:02:20] When she said to me

[00:02:22] 她这样对我说

[00:02:22] Now is the time

[00:02:24] 现在是时候了

[00:02:24] To set things straight with you

[00:02:29] 该把事情跟你说清楚了

[00:02:29] And i wanna hear the truth

[00:02:34] 我想听听真相

[00:02:34] 'Cuz you said i was wrong

[00:02:37] 因为你说我错了

[00:02:37] Telling you all along

[00:02:41] 把一切都告诉我

[00:02:41] That you and i don't really work

[00:02:46] 你和我真的不合适

[00:02:46] And i i can see

[00:02:49] 我看到

[00:02:49] The tension in her eyes

[00:02:52] 她眼神中透着紧张

[00:02:52] Through the misty window she is

[00:02:55] 透过模糊的窗户

[00:02:55] Having second thoughts

[00:02:57] 她在重新考虑

[00:02:57] And she she turns around

[00:03:03] 她转身

[00:03:03] And looks at him sitting there

[00:03:07] 看着坐在那里的那个家伙

[00:03:07] Pushing back her hair and saying

[00:03:10] 她把头发拉回来，对我说

[00:03:10] Now is the time

[00:03:12] 现在是时候了

[00:03:12] To set things straight with you

[00:03:17] 该把事情跟你说清楚了

[00:03:17] And i wanna hear the truth

[00:03:22] 我想听听真相

[00:03:22] 'Cuz you said i was wrong

[00:03:25] 因为你说我错了

[00:03:25] Telling you all along

[00:03:29] 把一切都告诉我

[00:03:29] That you and i don't really work

[00:03:33] 你和我真的不合适

[00:03:33] And now we're back together

[00:03:36] 现在，我们重新在一起了

[00:03:36] Feelings of each other

[00:03:41] 能够重新感受彼此

[00:03:41] Back to how they were

[00:03:45] 回到从前的生活

[00:03:45] Memories of the past

[00:03:48] 他们记忆中的生活

[00:03:48] Fading oh-so-fast

[00:03:53] 记忆迅速淡去

[00:03:53] She's forgotten'

[00:03:53] 她忘了

[00:03:53] Bout the other guy

[00:03:57] 那个家伙

[00:03:57] And now we're back together

[00:04:02] 现在，我们重新在一起了