《The Lady is Risen》歌词

[00:00:00] The Lady Is Risen - Johnny Flynn

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] She loves full and true as a fighting bequest

[00:00:16] 她全心全意地爱我就像战斗留下的遗产

[00:00:16] She was given her earth by a sea come to rest

[00:00:20] 她在海边找到了自己的归宿

[00:00:20] And the children she bore loved this truly too much

[00:00:23] 她生下的孩子们都非常喜欢

[00:00:23] Calloused pride come to die in our hands as we touch

[00:00:28] 无情的自尊在我们触碰的时候就消失在我们的掌心

[00:00:28] And so soften me now let me take as it's given

[00:00:32] 所以现在温柔点让我接受你的心意

[00:00:32] For the wind's started up and the lady is risen

[00:00:48] 因为风起云涌这位女士冉冉升起

[00:00:48] Is it snowing in London and warm in your bed

[00:00:52] 伦敦下着雪你的床是否很温暖

[00:00:52] Have I nothing to give you I'm cold in your head

[00:00:56] 我没有什么可以给你的我让你心寒

[00:00:56] But you're burning in mine come to rest off the train

[00:01:00] 可你在我心中燃烧下了火车就来休息吧

[00:01:00] In the silence you've gone and the train comes again

[00:01:03] 在你离去的寂静里列车再次驶来

[00:01:03] It's been years since I saw you I've learned how to live

[00:01:08] 好多年没有见到你我学会了怎样生活

[00:01:08] And the love's back in swing and the lady is risen

[00:01:28] 爱又回来了这位女士醒了

[00:01:28] Tell me where have the saints gone oh where is the pull

[00:01:32] 告诉我圣人都去了哪里力量在哪里

[00:01:32] Are they flourished in times that were guarded with wool

[00:01:36] 他们是否在用羊毛保护的时代繁荣起来

[00:01:36] You know limbless they marched till they fell off the map

[00:01:40] 你知道他们跌跌撞撞勇往直前直到他们销声匿迹

[00:01:40] Are you sick of them falling like crumbs on your lap

[00:01:44] 你是否厌倦了他们像面包屑一样落在你的腿上

[00:01:44] You once told me that this isn't all that there is

[00:01:48] 你曾经告诉我这并不是我的全部

[00:01:48] And the band started up and the lady is risen

[00:01:52] 乐队开始演奏这位女士站起来了

[00:01:52] You know life isn't always like the end of your novels

[00:02:28] 你知道人生并不总是像你小说的结尾那样美好

[00:02:28] All things might wind up but they always unravel

[00:02:32] 一切都有结束的时候可它们总是分崩离析

[00:02:32] And I'll watch you with eyes that can see I can see

[00:02:36] 我会用我能看见的眼睛看着你

[00:02:36] That you're too good at pulling that wool over me

[00:02:40] 你太擅长拨动我的心弦

[00:02:40] And I'll fight but there's nothing here I find to resist

[00:02:44] 我会抗争但我发现我无法抵抗

[00:02:44] And the winds started up and the lady is risen

[00:02:49] 狂风呼啸那位女士出现了