《Can’t Slow Down》歌词

[00:00:00] Can't Slow Down - Los Lonely Boys

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I like living in the fast lane

[00:00:14] 我喜欢过刺激的生活

[00:00:14] Because it's all I know

[00:00:16] 因为这就是我知道的一切

[00:00:16] Don't try to catch me

[00:00:19] 别试图抓住我

[00:00:19] Cause you're too damn slow

[00:00:21] 因为你太慢了

[00:00:21] Smoke comin' from the back tires

[00:00:24] 后轮胎冒出滚滚浓烟

[00:00:24] As I accelerate

[00:00:27] 当我加速前进

[00:00:27] I can't slow down

[00:00:34] 我无法放慢脚步

[00:00:34] It's a quarter past midnight

[00:00:37] 现在是午夜十二点十五分

[00:00:37] And I'm all alone

[00:00:39] 我独自一人

[00:00:39] Just me and my Chevy

[00:00:42] 只有我和我的雪佛兰

[00:00:42] And the open road

[00:00:44] 开阔的道路

[00:00:44] I'm rollin' with the moonlight at a hundred and five

[00:00:50] 我与月光尽情放纵时速一百零五英里

[00:00:50] I can't slow down

[00:00:55] 我无法放慢脚步

[00:00:55] I can't slow down

[00:00:57] 我无法放慢脚步

[00:00:57] Don't tell me how to live my life

[00:01:02] 别对我的人生指手画脚

[00:01:02] I like to rock but I pay the price

[00:01:06] 我喜欢摇滚但我要付出代价

[00:01:06] Cause I can't slow down

[00:01:12] 因为我无法放慢脚步

[00:01:12] Can't slow down

[00:01:16] 无法放慢脚步

[00:01:16] Can't slow down

[00:01:21] 无法放慢脚步

[00:01:21] Oh slow down

[00:01:27] 放慢脚步

[00:01:27] So I gotta lotta tattoos

[00:01:30] 所以我有很多纹身

[00:01:30] And I got long hair

[00:01:32] 我留着长发

[00:01:32] You can say what you want to

[00:01:35] 你想说什么就说什么

[00:01:35] But I just don't care

[00:01:37] 可我不在乎

[00:01:37] I'm not trying to be different

[00:01:40] 我不想变得与众不同

[00:01:40] It's just what I am

[00:01:43] 这就是我

[00:01:43] I can't slow down

[00:01:48] 我无法放慢脚步

[00:01:48] No I won't slow down

[00:01:50] 我不会放慢脚步

[00:01:50] Don't tell me how to live my life

[00:01:55] 别对我的人生指手画脚

[00:01:55] I like to rock but I pay the price

[00:01:59] 我喜欢摇滚但我要付出代价

[00:01:59] Cause I can't slow down

[00:02:05] 因为我无法放慢脚步

[00:02:05] Can't slow down

[00:02:08] 无法放慢脚步

[00:02:08] Can't slow down

[00:02:31] 无法放慢脚步

[00:02:31] Don't tell me how to live my life

[00:02:34] 别对我的人生指手画脚

[00:02:34] (it's my life)

[00:02:35] 这是我的人生

[00:02:35] I like to rock but I pay the price

[00:02:40] 我喜欢摇滚但我要付出代价

[00:02:40] Cause I can't slow down

[00:02:45] 因为我无法放慢脚步

[00:02:45] Can't slow down

[00:02:49] 无法放慢脚步

[00:02:49] Can't slow down

[00:03:03] 无法放慢脚步

[00:03:03] No no no no no

[00:03:08] 不不不