《It’s Just My Heart Talkin’》歌词

[00:00:00] It's Just My Heart Talkin' - Los Lonely Boys

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] I feel so strange when I'm with you

[00:00:16] 和你在一起我感觉好奇怪

[00:00:16] My knees get weak and I can't move

[00:00:21] 我的膝盖发软我动弹不得

[00:00:21] A chill goes right through my spine

[00:00:26] 一阵寒意袭上心头

[00:00:26] Sometimes think it's my mind

[00:00:31] 有时以为是我的心作祟

[00:00:31] But it's not my mind baby

[00:00:35] 但这不是我的理智宝贝

[00:00:35] It's just my heart talking

[00:00:40] 这是我的心声

[00:00:40] It's just my heart talking

[00:00:47] 这是我的心声

[00:00:47] You hear the mockingbird singing

[00:00:52] 你听到知更鸟在歌唱

[00:00:52] And feel the wind in your hair

[00:00:57] 微风吹拂着你的秀发

[00:00:57] It's just my corazon saying

[00:01:01] 这是我的歌拉松在说

[00:01:01] My love will always be there

[00:01:06] 我的爱永远在你身边

[00:01:06] And I know this sound crazy

[00:01:11] 我知道这听起来不可思议

[00:01:11] But it's just my heart talkingg

[00:01:15] 但这只是我的心声

[00:01:15] It's just my heart talking

[00:01:21] 这是我的心声

[00:01:21] It's just my heart talking to you

[00:01:24] 我的心在和你说话

[00:01:24] And I don't now what to say

[00:01:26] 我不知道该说什么

[00:01:26] But I'm putting all my love out on the line

[00:01:31] 但我会把我所有的爱都赌上

[00:01:31] It's just my heart talking to you

[00:01:34] 我的心在和你说话

[00:01:34] Telling you that I want you to be mine

[00:01:41] 告诉你我想要你属于我

[00:01:41] Yeah

[00:01:42] 是

[00:01:42] I'm wasting all my precious time

[00:01:47] 我在浪费我宝贵的时间

[00:01:47] Just trying to talk

[00:01:51] 只想和你谈谈

[00:01:51] You've got to believe thats love is true

[00:01:57] 你必须相信这是真爱

[00:01:57] I'm talkingg with my heart to you

[00:02:20] 我对你吐露心声

[00:02:20] Well it's just my heart talking

[00:02:26] 这是我的心声

[00:02:26] It's just my heart talking

[00:02:31] 这是我的心声

[00:02:31] It's just my heart talking to you

[00:02:34] 我的心在和你说话

[00:02:34] And I don't now what to say

[00:02:37] 我不知道该说什么

[00:02:37] But I'm putting all my love out on the line

[00:02:41] 但我会把我所有的爱都赌上

[00:02:41] It's just my heart talking to you

[00:02:45] 我的心在和你说话

[00:02:45] Telling you that I wan't you to be mine

[00:02:50] 告诉你我不想让你属于我

[00:02:50] Yeah

[00:02:51] 是

[00:02:51] Want you to be mine

[00:02:57] 想要你属于我

[00:02:57] 'Cause it's just my heart talking

[00:03:02] 因为这是我的心声

[00:03:02] Well it's just my heart talking

[00:03:07] 这是我的心声

[00:03:07] 'Cause it's just my heart talking

[00:03:12] 因为这是我的心声

[00:03:12] Well it's just my heart talking

[00:03:17] 这是我的心声

[00:03:17] It's just my heart talking

[00:03:22] 这是我的心声

[00:03:22] 'Cause it's just my heart talking

[00:03:27] 因为这是我的心声