《Amber Light》歌词

[00:00:00] Amber Light - Charlene Kaye

[00:00:33] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:33] I'll tell you what

[00:00:37] 我告诉你

[00:00:37] I hope you find

[00:00:42] 我希望你找到

[00:00:42] What it is you're after

[00:00:52] 你在追寻什么

[00:00:52] And as for me

[00:00:56] 至于我

[00:00:56] I will be

[00:00:59] 我会

[00:00:59] Dreaming still of clocks all growing like fruit on my fingers' branches

[00:01:07] 梦见时钟像水果一样生长在我的手指上'树枝

[00:01:07] And I'm thinking of things I will need in the past

[00:01:14] 我想着过去我需要的东西

[00:01:14] Tell me where's the use in that

[00:01:20] 告诉我这有何意义

[00:01:20] It's no use to regret

[00:01:27] 后悔也没有用

[00:01:27] And yet

[00:01:29] 然而

[00:01:29] The future sure didn't look like this when we first met

[00:01:41] 我们第一次见面时未来肯定不是这样的

[00:01:41] I'll tell you what

[00:01:45] 我告诉你

[00:01:45] Time is not:

[00:01:50] 时间不是：

[00:01:50] An arrow moving forward

[00:01:58] 一只向前的箭

[00:01:58] No I wade in seas

[00:02:03] 我涉入大海

[00:02:03] Of memories

[00:02:06] 回忆

[00:02:06] I turn each moment slowly round beneath the amber light

[00:02:13] 我在琥珀色的灯光下慢慢地转动每一刻

[00:02:13] 'Til I can't see what it was to start with or which version is right

[00:02:20] 直到我搞不清开头是什么版本才是正确的

[00:02:20] In the maze that is my mind

[00:02:27] 这就是我的思想

[00:02:27] (I'm not so good at goodbyes)

[00:03:27] 我不擅长告别

[00:03:27] Deep summer grass

[00:03:29] 夏日深草

[00:03:29] Your hair is tousled like a windblown pirate flag

[00:03:34] 你的头发乱蓬蓬的就像被风吹拂的海盗旗

[00:03:34] A swirl of color smoke and ash

[00:03:44] 五彩斑斓烟雾缭绕

[00:03:44] Our time's been had

[00:03:47] 我们的时代已经结束

[00:03:47] The clocks are sinking to the bottom of the bank

[00:03:52] 时钟已经沉到银行的底限

[00:03:52] But I'm always looking back

[00:03:57] 可我总是回首过去