《Andromeda》歌词

[00:00:00] Andromeda - Charlene Kaye

[00:01:36] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:01:36] Dawn why were you hiding

[00:01:45] 黎明时分你为何要躲藏

[00:01:45] Your clouds just melted through the horizon

[00:01:54] 你的云彩消失在地平线上

[00:01:54] They were gold red and purple

[00:02:03] 金色的，红色的和紫色的

[00:02:03] Peeling backwards in the sun

[00:02:07] 在阳光下退缩

[00:02:07] Like the layers of a rose

[00:02:13] 就像玫瑰的花瓣

[00:02:13] The night held me as hostage

[00:02:22] 黑夜将我绑架

[00:02:22] With its black blanket over my eyelids

[00:02:31] 我的眼睑蒙着一条黑色毯子

[00:02:31] Couldn't go any further

[00:02:41] 再也无法前进

[00:02:41] Than I ever did desire

[00:02:45] 比我渴望的还要多

[00:02:45] From the cold comfort of your ghost

[00:02:51] 你的幽灵给了我冰冷的慰藉

[00:02:51] Quicksand in the foggy woods behind me

[00:02:56] 我身后雾气弥漫的树林里流沙不断

[00:02:56] Flashing haunting images of darker times

[00:03:00] 一闪而过令人难忘的黑暗时光

[00:03:00] But like the child who sees only what he's after

[00:03:05] 就像那个只看到自己所追寻的东西的孩子

[00:03:05] I didn't spy the other spinning gears in tandem

[00:03:21] 我没有察觉到其他人的身影

[00:03:21] Gone but not forgotten

[00:03:30] 消失了但没有被遗忘

[00:03:30] Above but not beyond it

[00:03:39] 在上面但不能超越

[00:03:39] Tore it down and teased the remnants

[00:03:49] 摧毁一切撩拨残垣断壁

[00:03:49] But thinking too much means to ache

[00:03:53] 但是思虑过多意味着痛苦

[00:03:53] And we're better when we don't

[00:03:59] 没有爱我们会更好

[00:03:59] Quicksand in the foggy woods behind me

[00:04:04] 我身后雾气弥漫的树林里流沙不断

[00:04:04] Flashing haunting images of darker times

[00:04:09] 一闪而过令人难忘的黑暗时光

[00:04:09] But like the child who sees only what he's after

[00:04:13] 就像那个只看到自己所追寻的东西的孩子

[00:04:13] I didn't catch the signs pointing towards the better plan

[00:04:18] 我没有意识到未来会有更好的计划