《Fancy》歌词

[00:00:00] Fancy - The Dream

[00:00:23] //

[00:00:23] Through the sheets'

[00:00:29] 揭起被单

[00:00:29] She climbs her way up to this bed singing melodies

[00:00:36] 她慢悠悠地从床上爬起来 唱着美妙的旋律

[00:00:36] Run my fingers in her hair and say come to me

[00:00:43] 我的手指游荡在她的发梢 说着 来到我身边

[00:00:43] First there is a no' then she says yes baby

[00:00:49] 一开始她说不要 然后她就点头同意 宝贝

[00:00:49] She's the Dream of a billion men

[00:00:52] 她是百万富翁的梦想

[00:00:52] Go girl ayyyyyyy hiiiiiii iii

[00:00:59] 来吧 女孩

[00:00:59] Go girl ayyyyyyy hiiiiiii iiiii

[00:01:05] 来吧 女孩

[00:01:05] See she made her way from nothing

[00:01:09] 看她走自己的路 从没有牵挂

[00:01:09] Can't fault her for wanting something

[00:01:12] 不能对她想要的东西有任何挑剔

[00:01:12] She loves men that can afford (yea)

[00:01:17] 她喜欢爱他的男人 这我能给予她

[00:01:17] She wants to' live fancy

[00:01:21] 她想生活在梦幻之中

[00:01:21] Trips to Monaco' designer names from head to toe (they're fancy)

[00:01:27] 去摩纳哥 然后从头到脚为自己设计一番 他们是梦幻的

[00:01:27] On planes that fly clear across the roaming skies

[00:01:34] 在飞机上 漫游于天空之上

[00:01:34] Brilliant cars' Spend evenings among the stars (live fancy)

[00:01:40] 百万豪车 夜晚围绕于星空之中 生活于梦幻里

[00:01:40] Diamond rings ooh ooh ooh o

[00:01:42] 大钻戒

[00:01:42] All those things live fancy (4x)

[00:01:58] 这所有的一切 都是如梦如幻

[00:01:58] She spends her time

[00:02:01] 她消耗着自己的光阴

[00:02:01] Aboard yachts if not' somewhere tasting wine

[00:02:08] 如果不是坐在游艇上 就是在某处品尝着美酒

[00:02:08] In Paris seducing me while we dine

[00:02:14] 在巴黎 当我们晚餐时诱惑着我

[00:02:14] She's only 23' but ahead of her time

[00:02:21] 她才23岁 但是在此之前

[00:02:21] She's the Dream of a billion men

[00:02:24] 她是百万富翁的梦想

[00:02:24] Go Girl

[00:02:25] 来吧 女孩

[00:02:25] See she made her way from nothing

[00:02:28] 看她走自己的路 从没有牵挂

[00:02:28] Can't fault her for wanting something

[00:02:31] 不能对她想要的东西有任何挑剔

[00:02:31] She loves men that can afford (yea)

[00:02:36] 她喜欢爱他的男人 这我能给予她

[00:02:36] She wants to' live fancy

[00:02:40] 她想生活在梦幻之中

[00:02:40] Trips to Monaco' designer names from head to toe (they're fancy)

[00:02:46] 去摩纳哥 然后从头到脚为自己设计一番 他们是梦幻的

[00:02:46] On planes that fly clean across the roaming skies (live fancy)

[00:02:53] 在飞机上 漫游于天空之上

[00:02:53] Brilliant cars' Spend evenings among the stars (live fancy)

[00:03:00] 百万豪车 夜晚围绕于星空之中 生活于梦幻里

[00:03:00] Diamond rings ooh ooh ooh o

[00:03:02] 大钻戒

[00:03:02] All those things live fancy (4x)

[00:03:17] 这所有的一切 都是如梦如幻

[00:03:17] Cause of me all she do' is walk around in Italian shoes

[00:03:24] 她让我所做的一切 就是在意大利鞋店里转悠

[00:03:24] She's probably a girl you used to know

[00:03:27] 她或许就是你知道的那种女孩

[00:03:27] I can see her beauty with both eyes closed

[00:03:30] 即使她闭上双眼我也能看见她的美丽

[00:03:30] But you didn't notice she fell in love with what she noticed

[00:03:35] 但是你不会注意到她只是爱着她所在意的东西

[00:03:35] That I'm fancy

[00:03:38] 我是梦幻的

[00:03:38] Trips to Monaco' designer names from head to toe (I'm fancy)

[00:03:44] 去摩纳哥 然后从头到脚为自己设计一番 我是梦幻的

[00:03:44] On planes that fly clean across the roaming skies (I'm fancy)

[00:03:52] 在飞机上 漫游于天空之上 我是梦幻的

[00:03:52] Brilliant cars' Spend evenings among the stars (I'm fancy)

[00:03:58] 百万豪车 夜晚围绕于星空之中 我是梦幻的

[00:03:58] Diamond rings ooh ooh ooh o

[00:04:01] 大钻戒

[00:04:01] All those things (I live fancy) (8x)

[00:04:16] 这所有的一切 我是梦幻的

[00:04:16] You can be from the hood' but I know you wanna live (fancy)

[00:04:35] 你可以成为这样 但我知道你想过真正的生活 梦幻的

[00:04:35] East Side' West Side' South Side' but you wanna live (fancy)

[00:04:41] 东边 西边 南边 但你只想过自己的生活

[00:04:41] She's wit me' cuz she wanna to live (fancy)

[00:04:47] 她比我聪明 因为她想要过自己真正的生活 梦幻的

[00:04:47] I'm with her' cuz she's B e a u t i f u l

[00:04:54] 我要和她在一起 因为她很美丽动人

[00:04:54] (and you know I can't deny her)

[00:04:56] 你知道我无法拒绝她的诱惑

[00:04:56] and deserving

[00:04:59] 她是值得的

[00:04:59] She's deserving

[00:05:36] 她是值得的

[00:05:36] She all on me cuz all I do is ride around the Bentleys coups

[00:05:39] 她依靠着我 因为我所做的一切都围绕着宾利

[00:05:39] Got no need she got me buying her them Bentley shoes

[00:05:42] 即使没有需要 她也要买宾利的鞋子

[00:05:42] All we do is shop until we drop right there in the floor

[00:05:45] 我们总是在购物直到我们在这里稍作休息

[00:05:45] All we do is make love foreign places til we can't no more

[00:05:48] 我们所做的就是在异国他乡卿卿我我 直到我们不能再继续下去了

[00:05:48] They say you can't buy love' man they lying

[00:05:51] 他们说你不可能买来爱情 伙计 他们错了

[00:05:51] Is Christian LaCroix brings a smile' I'll buy it

[00:05:54] 是Christian LaCroix带来了微笑 我会买下它

[00:05:54] If she wanna make love on the edge of the world' I'll buy it

[00:05:57] 如果她想在世界之巅亲热的话 我会买下它

[00:05:57] Have anything she want cause she my girl' say it shawty got it

[00:06:02] 她想要任何东西我都会满足她 因为她是我的宝贝 说吧 宝贝 得到它

[00:06:02] We flier than flyin in g5 jets

[00:06:04] 我们在g5喷气机上飞行

[00:06:04] Or First class' coach class no disrespect

[00:06:06] 或者在头等舱 经济舱不会有无礼的行为

[00:06:06] My New York apartment JFK

[00:06:09] 我的纽约别墅JFK

[00:06:09] In the helicopter just the pilots goin my way

[00:06:14] 在直升飞机上 飞行员为我开路

[00:06:14] I'm worldly swerving in Bentley whips

[00:06:18] 在宾利车中 我背离着世俗

[00:06:18] Don't even have to watch how I spend my chips

[00:06:21] 甚至不用看我如何度过琐碎的生活

[00:06:21] Dollars to Euros' I'm every nigga's hero

[00:06:25] 从美元到欧元 我是每个黑鬼的英雄

[00:06:25] Cause even when I used to rock polo I was (fancy)

[00:06:30] 因为甚至当我摇晃着水球时 我也是梦幻的