《1977》歌词

[00:00:00] No matter how many things I have

[00:00:05] 无论我拥有多少东西

[00:00:05] No one will ever love me your way

[00:00:11] 都不会再有人像你那般爱我

[00:00:11] No matter what love invades my space

[00:00:16] 无论我爱上谁

[00:00:16] One thing's for sure you won't be replaced

[00:00:33] 有一件事是肯定的，你无可取代

[00:00:33] If you can't see the tears running down my eyes

[00:00:39] 如果你看不见我的眼泪

[00:00:39] I guess I've got to make this song cry

[00:00:44] 我猜，我必须写一首令人流泪的歌

[00:00:44] If you can't see the tears running down my eyes

[00:00:50] 如果你看不见我的眼泪

[00:00:50] I guess I've got to make this song cry

[00:00:54] 我猜，我必须写一首令人流泪的歌

[00:00:54] It hurts me just to see your name

[00:00:59] 哪怕提起你的名字也会令我心痛

[00:00:59] And that tattoo runs right through my veins

[00:01:05] 爱就像刻在血管的纹身

[00:01:05] My sister misses you the same

[00:01:10] 妹妹也很思念你

[00:01:10] And it hurts me cause I know she just can't say

[00:01:16] 她无法告诉你，这也令我心痛

[00:01:16] And what I would give to see your face

[00:01:21] 只要能看见你的脸，我愿意付出所有

[00:01:21] Wherever you are I pray you're safe

[00:01:27] 无论你去哪儿，我为你祈祷平安

[00:01:27] Forgive me for my selfish ways

[00:01:32] 请原谅我的自私

[00:01:32] For I know that you're better off these days

[00:01:37] 因为我知道最近你过得很好

[00:01:37] Baby I miss you every time it rains

[00:01:48] 宝贝，每一次下雨我都思念着你

[00:01:48] And no matter how bright the sun may shine

[00:01:54] 无论阳光多么灿烂

[00:01:54] It never dries away the pain

[00:01:58] 我都无法驱走伤痛

[00:01:58] Singing ooh oh ooh oh

[00:02:09] 歌唱，噢

[00:02:09] Singing ooh oh ooh oh

[00:02:20] 歌唱，噢

[00:02:20] And you're written all over me

[00:02:26] 你塞满了我的心

[00:02:26] So much so I can't believe

[00:02:31] 我无法相信

[00:02:31] Your grandchildren are a sight to see

[00:02:36] 我喜欢看着你的孙儿

[00:02:36] Everyday they're more of you and less of me

[00:02:42] 每一天他们都变得越来越像你，越来越不像我

[00:02:42] And what a cliche I know you're here

[00:02:48] 显而易见，我知道你就在这里

[00:02:48] No fair I know you're near

[00:02:52] 这不公平，我知道你就在附近

[00:02:52] No matter how many things I have

[00:02:58] 无论我拥有多少东西

[00:02:58] No one will ever love me your way

[00:03:03] 都不会再有人像你那般爱我

[00:03:03] No matter what love invades my space

[00:03:09] 无论我爱上谁

[00:03:09] One thing's for sure you won't be replaced

[00:03:14] 有一件事是肯定的，你无可取代

[00:03:14] Baby I miss you every time it rains

[00:03:24] 宝贝，每一次下雨我都思念着你

[00:03:24] And no matter how bright the sun may shine

[00:03:31] 无论阳光多么灿烂

[00:03:31] It will never dry away this pain

[00:03:35] 我都无法驱走伤痛

[00:03:35] And I'm singing ooh oh ooh oh

[00:03:45] 我会歌唱，噢

[00:03:45] And I'm singing ooh oh ooh oh

[00:03:58] 我会歌唱，噢

[00:03:58] If you can't see the tears running down my eyes

[00:04:04] 如果你看不见我的眼泪

[00:04:04] I guess I've got to make this song cry

[00:04:09] 我猜，我必须写一首令人流泪的歌

[00:04:09] If you can't see the tears running down my eyes

[00:04:14] 如果你看不见我的眼泪

[00:04:14] I guess I've got to make this song cry

[00:04:18] 我猜，我必须写一首令人流泪的歌

[00:04:18] Mama I miss you every time it rains

[00:04:30] 妈妈，每一次下雨我都思念着你

[00:04:30] No matter how bright the sun may shine

[00:04:35] 无论阳光多么灿烂

[00:04:35] It will never dry away this pain

[00:04:39] 我都无法驱走伤痛

[00:04:39] And I'm singing ooh oh

[00:04:45] 我会歌唱，噢

[00:04:45] And I'm singing ooh oh

[00:04:50] 我会歌唱，噢

[00:04:50] And I'm singing ooh oh

[00:04:56] 我会歌唱，噢

[00:04:56] And I'm singing ooh oh

[00:05:01] 我会歌唱，噢