《The Woman in Red》歌词

[00:00:00] The Woman in Red - Stevie Wonder (史蒂夫·汪德)

[00:00:19] //

[00:00:19] Am I seeing what I think I see

[00:00:23] 我不敢相信自己的眼睛

[00:00:23] Or are my eyes playing tricks on me

[00:00:27] 我是不是眼花了

[00:00:27] 'Cause what I see don't make no sense

[00:00:31] 因为我所看到的让我无法理解

[00:00:31] Looking so good standing over that vent

[00:00:35] 你站在出口 如此美丽

[00:00:35] Earth Venus in broad daylight

[00:00:39] 我仿佛见到了维纳斯

[00:00:39] The Goddess of Love is in my sight

[00:00:43] 爱神就站在我眼前

[00:00:43] Gotta catch a hold of myself

[00:00:47] 我要把持住自己

[00:00:47] 'Cause if I don't I'll have nothing left

[00:00:52] 因为一个不注意 我就会沦陷

[00:00:52] Imagine you're sitting at ring side

[00:00:56] 想象你坐在场边

[00:00:56] And I'm standing on the inside

[00:01:00] 我站在里面

[00:01:00] And approaching is Miss Matador

[00:01:04] 逐渐靠近这位斗牛小姐

[00:01:04] I'm on the charge for

[00:01:07] 我掌控着

[00:01:07] The woman in red

[00:01:10] 这位红衣女郎

[00:01:10] The woman in red

[00:01:12] 红衣女郎

[00:01:12] Like fine wine she's going straight to my head

[00:01:15] 她就像红酒 让我上了头

[00:01:15] The woman in red (Background-The woman in red)

[00:01:17] 红衣女郎

[00:01:17] The woman in red (See the woman in red)

[00:01:19] 红衣女郎 我看到红衣女郎

[00:01:19] I'll settle for nothing less than her instead

[00:01:41] 我只愿为她停驻

[00:01:41] M-M-Miss please pardon me

[00:01:44] 女士 请原谅我

[00:01:44] Now listen to me I can hardly speak

[00:01:48] 现在请听我说 我几乎说不出话来

[00:01:48] I haven't been this much confused

[00:01:52] 我从未如此困惑过

[00:01:52] Since Daddy caught me trying on his shoes

[00:01:56] 我第一次感到困惑 还是偷穿老爸的鞋子被当场抓住

[00:01:56] Now I'm too old to be acting like this

[00:02:00] 现在我已经是成年人了 按理说不该是这样的表现

[00:02:00] But there's something about her I just can't resist

[00:02:04] 但她的魅力让我无法抗拒

[00:02:04] My heart is beating like a big bass drum

[00:02:09] 我的心跳像鼓声那样分明

[00:02:09] And my mind is saying that girl's the one

[00:02:13] 我的大脑告诉我 那个女孩就是我的唯一

[00:02:13] Imagine you're sitting at ring side

[00:02:17] 想象你坐在场边

[00:02:17] And I'm standing on the inside

[00:02:21] 我站在里面

[00:02:21] And approaching is Miss Matador

[00:02:25] 逐渐靠近这位斗牛小姐

[00:02:25] I'm on the charge for

[00:02:29] 我掌控着

[00:02:29] The woman in red (Background-The woman in red)

[00:02:31] 这位红衣女郎

[00:02:31] The woman in red (See the woman in red whoa whoa whoa whoa whoa)

[00:02:34] 红衣女郎 我看到红衣女郎

[00:02:34] Like fine wine she's going straight to my head

[00:02:37] 她就像红酒 让我上了头

[00:02:37] The woman in red (The woman in red)

[00:02:39] 红衣女郎

[00:02:39] The woman in red (See the woman in red)

[00:02:41] 红衣女郎 我看到红衣女郎

[00:02:41] I'll settle for nothing less than her instead

[00:02:45] 我只愿为她停驻

[00:02:45] The woman in red (The woman in red)

[00:02:47] 红衣女郎

[00:02:47] The woman in red (See the woman in red)

[00:02:49] 红衣女郎 我看到红衣女郎

[00:02:49] Like fine wine she's going straight to my head

[00:02:53] 她就像红酒 让我上了头

[00:02:53] The woman in red (The woman in red)

[00:02:55] 红衣女郎

[00:02:55] The woman in red (See the woman in red)

[00:02:57] 红衣女郎 我看到红衣女郎

[00:02:57] I'll settle for nothing less than her instead

[00:03:02] 我只愿为她停驻

[00:03:02] Pretty little woman in red

[00:03:06] 美丽小巧的红衣女郎

[00:03:06] Pretty little woman in red

[00:03:09] 美丽小巧的红衣女郎

[00:03:09] Pretty little wo

[00:03:11] 美丽小巧的

[00:03:11] Pretty little wo

[00:03:13] 美丽小巧的

[00:03:13] Pretty little

[00:03:14] 美丽小巧的

[00:03:14] Pretty little woman in red

[00:03:18] 美丽小巧的红衣女郎

[00:03:18] The woman in red

[00:03:19] 红衣女郎

[00:03:19] See the woman in red whoa whoa whoa whoa whoa

[00:03:25] 我看到红衣女郎

[00:03:25] The woman in red

[00:03:27] 红衣女郎

[00:03:27] See the woman in red

[00:03:34] 我看到红衣女郎

[00:03:34] The woman in red (Backgrounds-The woman in red)

[00:03:36] 红衣女郎

[00:03:36] The woman in red (See the woman in red whoa whoa whoa whoa whoa)

[00:03:39] 红衣女郎 我看到红衣女郎

[00:03:39] Like fine wine she's going straight to my head

[00:03:42] 她就像红酒 让我上了头

[00:03:42] The woman in red (The woman in red)

[00:03:44] 红衣女郎

[00:03:44] The woman in red (See the woman in red)

[00:03:46] 红衣女郎 我看到红衣女郎

[00:03:46] I'll settle for nothing less than her instead

[00:03:50] 我只愿为她停驻

[00:03:50] The woman in red ([Background

[00:03:52] 红衣女郎 背景是红衣女郎

[00:03:52] The woman in red (See the woman in red whoa whoa whoa whoa whoa)

[00:03:55] 红衣女郎 我看到红衣女郎

[00:03:55] Like fine wine she's going straight to my head

[00:03:58] 她就像红酒 让我上了头

[00:03:58] The woman in red (The woman in red)

[00:04:00] 红衣女郎

[00:04:00] The woman in red (See the woman in red)

[00:04:02] 红衣女郎 我看到红衣女郎

[00:04:02] I'll settle for nothing less than her instead

[00:04:08] 我只愿为她停驻

[00:04:08] The woman in red (The woman in red)

[00:04:12] 红衣女郎

[00:04:12] Like fine wine she's going straight to my head

[00:04:14] 她就像红酒 让我上了头

[00:04:14] The woman in red (See the woman in red)

[00:04:19] 红衣女郎 我看到红衣女郎

[00:04:19] I'll settle for nothing less than her instead

[00:04:24] 我只愿为她停驻

[00:04:24] The woman in red ([Backgrounds

[00:04:27] 红衣女郎

[00:04:27] Like fine wine she's going straight to my head

[00:04:31] 她就像红酒 让我上了头

[00:04:31] The woman in red (The woman in red)

[00:04:35] 红衣女郎

[00:04:35] I'll settle for nothing less than her instead

[00:04:40] 我只愿为她停驻