《Even If It Breaks Your Heart》歌词

[00:00:00] Even if it Breaks Your Heart (即使它伤了你的心) - Eli Young Band

[00:00:09] //

[00:00:09] Way back on the radio dial

[00:00:13] 很久以前，在收音机上听到

[00:00:13] A fire got lit inside a bright eyed child

[00:00:18] 孩子明亮的眼睛像火焰一样闪烁

[00:00:18] Every note just wrapped around his soul

[00:00:22] 每一条留言都困扰着他的心

[00:00:22] From steel guitars to Memphis all the way to rocken roll

[00:00:30] 从钢弦吉他到Memphis，一路摇滚

[00:00:30] Ohh ohh

[00:00:32] //

[00:00:32] I can hear em playing

[00:00:34] 我能听到他们演奏

[00:00:34] I can hear the ringing of a beat up old guitar

[00:00:39] 我能听到年久失修旧吉他的声音

[00:00:39] Ohh ohh

[00:00:41] //

[00:00:41] I can hear em singing

[00:00:43] 我能听到他们演奏

[00:00:43] Keep on dreaming even if it breaks your heart

[00:00:57] 即使它伤了你的心也要继续做梦

[00:00:57] Downtown is where I used to wonder

[00:01:02] 我常常在市区游荡

[00:01:02] Old enough to get there but too young to get inside

[00:01:06] 进去的时候太年轻，到达的时候太老

[00:01:06] So I would stand out on the sidewalk

[00:01:10] 我会站在人行道上

[00:01:10] Listen to the music playing every Friday night

[00:01:16] 每个周五都听着音乐

[00:01:16] Ohh ohh

[00:01:18] //

[00:01:18] I can hear em playing

[00:01:20] 我能听到他们演奏

[00:01:20] I can hear the ringing of a beat up old guitar

[00:01:25] 我能听到年久失修旧吉他的声音

[00:01:25] Ohh ohh

[00:01:27] //

[00:01:27] I can hear em singing

[00:01:29] 我能听到他们演奏

[00:01:29] Keep on dreaming even if it breaks your heart

[00:01:55] 即使它伤了你的心也要继续做梦

[00:01:55] Some dreams stay with you forever

[00:01:59] 有些梦会一直跟着你

[00:01:59] Drag you round and bring you back to where you were

[00:02:04] 带你回到你在的地方

[00:02:04] Some dreams keep on getting better

[00:02:09] 有些梦想一直在变好

[00:02:09] Gotta keep believing if you wanna know for sure

[00:02:16] 如果你想确定，就要一直坚信

[00:02:16] Ohh ohh

[00:02:18] //

[00:02:18] I can hear em playin

[00:02:20] 我能听到他们演奏

[00:02:20] I can hear the ringing of a beat up old guitar

[00:02:25] 我能听到年久失修旧吉他的声音

[00:02:25] Ohh ohh

[00:02:27] //

[00:02:27] I can hear em singing

[00:02:29] 我能听到他们演奏

[00:02:29] Keep on dreaming even if it breaks your heart

[00:02:34] 即使它伤了你的心也要继续做梦

[00:02:34] Ohh ohh

[00:02:36] //

[00:02:36] I can hear em playin

[00:02:39] 我能听到他们演奏

[00:02:39] I can hear the ringing of a beat up old guitar

[00:02:43] 我能听到年久失修旧吉他的声音

[00:02:43] Ohh ohh

[00:02:45] //

[00:02:45] I can hear em singing

[00:02:48] 我能听到他们演奏

[00:02:48] Keep on dreaming even if it breaks your heart

[00:02:53] 即使它伤了你的心也要继续做梦

[00:02:53] Keep on dreaming even if it breaks your heart

[00:03:00] 即使它伤了你的心也要继续做梦

[00:03:00] Oh oh oh

[00:03:07] //

[00:03:07] Keep on dreaming

[00:03:09] 继续做梦

[00:03:09] Oh oh oh

[00:03:16] //

[00:03:16] Don't let it break your heart

[00:03:21] 不要让它伤你的心