《A Pocketful of Stones》歌词

[00:00:00] A Pocketful Of Stones - David Gilmour (大卫·吉尔莫)

[00:01:20] //

[00:01:20] He's sending stones skimming and flying

[00:01:29] 他正在找寻飞掠而过的石头

[00:01:29] Circles spinning out his time

[00:01:38] 轮回消耗着他的时间

[00:01:38] Though the earth is dying his head is in the stars

[00:01:47] 虽则地球已死 他的理解力还在这星球上

[00:01:47] Chances are this spark's a lifetime

[00:02:16] 机遇正是这火花的一闪

[00:02:16] Out of touch he'll live in wonder

[00:02:25] 无可触摸 他将生活在惊悸中

[00:02:25] Won't lose sleep he'll just pretend

[00:02:34] 他会假装他夜夜安眠

[00:02:34] In his world he won't go under

[00:02:43] 在他的世界里 他永不妥协

[00:02:43] Turns without him until the end

[00:02:52] 直到最后一刻 他都不会改变初心

[00:02:52] Rivers run dry but there's no line on his brow

[00:02:58] 河流干涸 可是他的脸上纹丝不动

[00:02:58] Says he doesn't care who's saved

[00:03:07] 他说他根本不在乎谁得救赎

[00:03:07] It's just the dice you roll the here and now

[00:03:16] 此时此刻 这就是你丢出的骰子

[00:03:16] And he's not guilty or afraid

[00:03:27] 而他既不含愧 也不畏惧

[00:03:27] One day he'll slip away

[00:03:32] 总有一日 他会逃离

[00:03:32] Cool water flowing all around

[00:03:38] 伴随着绕身的凉水

[00:03:38] In the river and on the ground

[00:03:43] 无论是在河里 或是在地上

[00:03:43] Leave a pocketful of stones and not believe in other lives

[00:04:05] 离开满袋顽石 也不信从任何其他生物

[00:04:05] Until then he'll live in wonder

[00:04:13] 直到那时 他将活在惊悸中

[00:04:13] He won't fight or comprehend

[00:04:22] 他不会去战斗 也无意理解

[00:04:22] In his world he won't go under

[00:04:31] 在他的世界里 他永不妥协

[00:04:31] Turns without him until the end

[00:04:36] 直到最后一刻 他都不会改变初心