《Carpet》歌词

[00:00:00] Carpet (地毯) - FRENSHIP

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] Written by：Brett Hite/James Sunderland/Jeffrey Porcaro/David Paich

[00:00:12] //

[00:00:12] I'm living with I told you so

[00:00:16] 我过着“我早就叮嘱过你”的生活

[00:00:16] And these feelings get a little bit old

[00:00:22] 这感觉有些似曾相识

[00:00:22] On the cusp of getting it right

[00:00:27] 似乎一切即将清晰可见

[00:00:27] But it never is black and white and white no

[00:00:31] 似乎一切没那么黑白分明

[00:00:31] She gave me the time when sh*t got rough

[00:00:37] 当我们感情出了问题 她给我时间反省

[00:00:37] A little more time could've been enough for us

[00:00:45] 再多给我一点时间就好了

[00:00:45] Do more

[00:00:47] 付出更多

[00:00:47] She says to me on the carpet floor

[00:00:55] 她躺在地毯上和我说

[00:00:55] Stretch yourself thin

[00:00:57] 你已心力交瘁

[00:00:57] So I can be with you once again

[00:01:03] 所以我可以和你重归于好

[00:01:03] Before I have to run

[00:01:08] 在我逃离之前

[00:01:08] And leave these bars of one

[00:01:19] 将这些烦恼统统抛弃

[00:01:19] I'm reaching for what I can't see

[00:01:24] 我追寻的是我看不见的美好

[00:01:24] But the quiet still gets to me

[00:01:29] 而寂寞无言还是将我吞噬

[00:01:29] I swallow had I known it's worth

[00:01:34] 我吞下我确信值得的苦果

[00:01:34] Love seldom and that's why it hurts

[00:01:38] 爱的缺席 铸就伤害

[00:01:38] She gave me the time when sh*t got rough

[00:01:44] 当我们感情出了问题 她给我时间反省

[00:01:44] A little more time could've been enough for us

[00:01:52] 再多给我一点时间就好了

[00:01:52] Do more

[00:01:54] 付出更多

[00:01:54] She says to me on the carpet floor

[00:02:01] 她躺在地毯上和我说

[00:02:01] Stretch yourself thin

[00:02:04] 你已心力交瘁

[00:02:04] So I can be with you once again

[00:02:10] 所以我可以和你重归于好

[00:02:10] Before I have to run

[00:02:15] 在我逃离之前

[00:02:15] And leave these bars of one

[00:02:33] 将这些烦恼统统抛弃

[00:02:33] She gave me the time when sh*t got rough

[00:02:38] 当我们感情出了问题 她给我时间反省

[00:02:38] A little more time could've been enough

[00:02:43] 多一些时间或许就已足够

[00:02:43] I ran out of time and lost my luck

[00:02:48] 再也没有机会 再无运气

[00:02:48] A little more time could've been enough for us

[00:02:54] 再多给我一点时间就好了

[00:02:54] Do more

[00:02:56] 付出更多

[00:02:56] She says to me on the carpet floor

[00:03:04] 她躺在地毯上和我说

[00:03:04] Stretch yourself thin

[00:03:06] 你已心力交瘁

[00:03:06] So I can be with you once again

[00:03:12] 所以我可以和你重归于好

[00:03:12] Before I have to run

[00:03:17] 在我逃离之前

[00:03:17] And leave these bars of one

[00:03:22] 将这些烦恼统统抛弃

[00:03:22] Before I have to run

[00:03:27] 在我逃离之前

[00:03:27] And leave these bars of one

[00:03:32] 将这些烦恼统统抛弃

[00:03:32] I said it's not even

[00:03:36] 我说不必如此

[00:03:36] You ended up just leaving

[00:03:38] 而你选择毅然决然的离开

[00:03:38] Me and your feelings

[00:03:41] 我和你的感情

[00:03:41] Lying on the carpet floor

[00:03:44] 封存在地毯上

[00:03:44] It's not that even

[00:03:46] 不必如此

[00:03:46] You ended up just leaving

[00:03:49] 而你选择毅然决然的离开

[00:03:49] Me and your feelings

[00:03:51] 我和你的感情

[00:03:51] Lying on the carpet floor

[00:03:56] 封存在地毯上