《りんごの里から》歌词

[00:00:00] りんごの町から - 氷川きよし (冰川清志)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞∶小野塚清一

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲∶桧原さとし

[00:00:20] //

[00:00:20] 離れ離れの

[00:00:24] 尽管我们俩

[00:00:24] ふたりだけれど

[00:00:30] 分隔两地

[00:00:30] 君は心に　棲んでいる

[00:00:40] 可你就在我的心里

[00:00:40] 必ず迎えに　帰るから

[00:00:45] 一定回来迎接你的

[00:00:45] 愛を誓った　丘の上

[00:00:56] 爱的誓言 在那山岗

[00:00:56] りんごの花咲く　北の町

[00:01:21] 苹果花盛开 这北方的小镇

[00:01:21] 雪の津軽は

[00:01:25] 雪中的津轻

[00:01:25] しばれて今日も

[00:01:31] 今天也是冰天雪地

[00:01:31] 細い躰が　気にかかる

[00:01:40] 瘦小的身躯 让人担心

[00:01:40] 都会の明日に　迷うとき

[00:01:46] 大都市的明天 若是有所迷惑

[00:01:46] 想い出すのは　君のこと

[00:01:56] 能想起你的身影

[00:01:56] 笑顔の優しい　僕の花

[00:02:26] 温柔的笑容 那是我的花朵

[00:02:26] 夢を掴んで

[00:02:30] 抓住梦想

[00:02:30] 戻って来てと

[00:02:36] 回来吧

[00:02:36] 君は瞳を　潤ませた

[00:02:45] 你的眼眸被泪水湿润

[00:02:45] 片寄せ歩いた　掘割の

[00:02:51] 漫步小径 从那沟渠中

[00:02:51] 熱い思いが　蘇る

[00:03:02] 把热烈的思念来唤醒

[00:03:02] りんごの町から　春だより

[00:03:07] 来自苹果的故乡 那春天的信息

[00:03:07] 来