《Welcome to the Jungle (Live)》歌词

[00:00:00] Welcome to the Jungle (Remaster) - Guns N' Roses

[00:01:37] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01:37] Lyrics by：Adler/Stradlin/McKagan/Axl Rose

[00:03:15]

[00:03:15] Composed by：Adler/Axl Rose/McKagan/Stradlin

[00:04:52]

[00:04:52] Welcome to the jungle

[00:04:54]

[00:04:54] We've got fun 'n' games

[00:04:56] 我们这儿有乐子玩不完

[00:04:56] We got everything you want

[00:04:58] 你想要的全都有

[00:04:58] Honey we know the names

[00:05:00] 宝贝我们门儿清

[00:05:00] We are the people that can find

[00:05:01] 我们是无所不能的人

[00:05:01] Whatever you may need

[00:05:03] 满足你所有需求

[00:05:03] If you got the money honey

[00:05:05] 只要你腰包够鼓

[00:05:05] We got your disease

[00:05:07] 我们就能满足你的瘾

[00:05:07] In the jungle

[00:05:08] 在这片丛林里

[00:05:08] Welcome to the jungle

[00:05:10] 欢迎来到这欲望丛林

[00:05:10] Watch it bring you to your

[00:05:11] 看它将你彻底征服

[00:05:11] Knees knees

[00:05:14] 跪倒臣服 俯首称臣

[00:05:14] Yie ah ah ah

[00:05:17]

[00:05:17] I wanna watch you bleed

[00:05:19] 我要看你遍体鳞伤

[00:05:19] Welcome to the jungle

[00:05:21] 欢迎来到这欲望丛林

[00:05:21] We take it day by day

[00:05:23] 我们日复一日沉沦

[00:05:23] If you want it you're gonna bleed

[00:05:24] 想要得到必先付出代价

[00:05:24] But it's the price you pay

[00:05:26] 但这就是你要付出的代价

[00:05:26] And you're a very sexy girl

[00:05:28] 你是个难以取悦的尤物

[00:05:28] That's very hard to please

[00:05:30] 让人神魂颠倒却难以满足

[00:05:30] You can taste the bright lights

[00:05:32] 你可以品尝霓虹璀璨

[00:05:32] But you won't get them for free

[00:05:34] 但绝非唾手可得

[00:05:34] In the jungle

[00:05:35] 在这片丛林里

[00:05:35] Welcome to the jungle

[00:05:37] 欢迎来到这欲望丛林

[00:05:37] Feel my my my my serpentine

[00:05:42] 感受我蜿蜒如蛇的诱惑

[00:05:42] I I wanna hear you scream

[00:05:54] 我要听你放声尖叫

[00:05:54] Ah ah ah aah

[00:06:01]

[00:06:01] Welcome to the jungle

[00:06:03] 欢迎来到这欲望丛林

[00:06:03] It gets worse here everyday

[00:06:05] 这里每天都在变得更疯狂

[00:06:05] You learn to live like an animal

[00:06:07] 你将学会像野兽般生存

[00:06:07] In the jungle where we play

[00:06:08] 在我们游戏的丛林法则里

[00:06:08] If you got a hunger for what you see

[00:06:10] 若你渴望眼前所见的一切

[00:06:10] You'll take it eventually

[00:06:12] 你终将臣服于此

[00:06:12] You can have anything you want

[00:06:14] 你可以得到想要的一切

[00:06:14] But you better not take it from me

[00:06:16] 但最好别妄想从我这里夺取

[00:06:16] In the jungle

[00:06:17] 在这片丛林里

[00:06:17] Welcome to the jungle

[00:06:19] 欢迎来到这欲望丛林

[00:06:19] Watch it bring you to your

[00:06:20] 看它将你彻底征服

[00:06:20] Knees knees

[00:06:23] 跪倒臣服 俯首称臣

[00:06:23] Yie ah ah ah

[00:06:25]

[00:06:25] I'm gonna watch you bleed

[00:06:37] 我要看着你血流如注

[00:06:37] And when you're high you never ever wanna come down

[00:06:43] 当你飘飘欲仙时 永远不愿回到现实

[00:06:43] So down so down so down yeah

[00:06:52] 沉沦 沉沦 沉沦啊

[00:06:52] Yeaaahiee

[00:07:46]

[00:07:46] You know where you are

[00:07:50] 你可知身在何处

[00:07:50] You're in the jungle baby

[00:07:53] 欢迎来到这危险丛林

[00:07:53] You're gonna die

[00:07:54] 你将在此丧命

[00:07:54] In the jungle

[00:07:59] 在这片丛林里

[00:07:59] Welcome to the jungle

[00:08:00] 欢迎来到这欲望丛林

[00:08:00] Watch it bring you to your

[00:08:02] 看它将你彻底征服

[00:08:02] Knees knees

[00:08:04] 跪倒臣服 俯首称臣

[00:08:04] In the jungle

[00:08:06] 在这片丛林里

[00:08:06] Welcome to the jungle

[00:08:08] 欢迎来到这欲望丛林

[00:08:08] Feel my my my my serpentine

[00:08:13] 感受我蜿蜒如蛇的诱惑

[00:08:13] In the jungle

[00:08:14] 在这片丛林里

[00:08:14] Welcome to the jungle

[00:08:15] 欢迎来到这欲望丛林

[00:08:15] Watch it bring you to your

[00:08:20] 看它将你彻底征服

[00:08:20] In the jungle

[00:08:22] 在这片丛林里

[00:08:22] Welcome to the jungle

[00:08:23] 欢迎来到这欲望丛林

[00:08:23] Watch it bring you to your

[00:08:25] 看它将你彻底征服

[00:08:25] It's gonna bring you down

[00:08:28] 终将让你万劫不复

[00:08:28] Ha

[00:08:33]