《It’s so Easy (Live)》歌词

[00:00:00] It's so Easy (Live) - Guns N' Roses/Adler/McKagan/Rose/Slash/Stradlin

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Lyrics by：Steven Adler/Axl W Rose/Duff Rose Mckagan/Saul Hudson/Izzy Stradlin

[00:00:14]

[00:00:14] Composed by：Duff Rose Mckagan/Axl W Rose/Steven Adler/Saul Hudson/Izzy Stradlin

[00:00:21]

[00:00:21] I see your sister in her Sunday dress

[00:00:24] 我看见你的妹妹穿着她的周日礼服

[00:00:24] She's out to please

[00:00:25] 她想讨好我

[00:00:25] She pouts her best

[00:00:27] 她热情洋溢

[00:00:27] She's out to take

[00:00:28] 她主动出击

[00:00:28] No need to try

[00:00:30] 不必尝试

[00:00:30] She's ready to make

[00:00:32] 她准备好

[00:00:32] It's so easy easy

[00:00:34] 一切易如反掌

[00:00:34] When everybody's tryin' to please me baby

[00:00:38] 当每个人都试图取悦我时宝贝

[00:00:38] It's so easy easy

[00:00:41] 一切易如反掌

[00:00:41] When everybody's tryin' to please me

[00:00:44] 当每个人都试图取悦我时

[00:00:44] Cars are crashin' every night

[00:00:47] 每天晚上车子都在碰撞

[00:00:47] I drink n' drive everything's in sight

[00:00:50] 我喝酒开车一切都在眼前

[00:00:50] I make the fire

[00:00:51] 我让烈火熊熊燃烧

[00:00:51] But I miss the firefight

[00:00:53] 但我想念争吵的场景

[00:00:53] I hit the bull's eye every night

[00:00:57] 我每天晚上都会瞄准目标

[00:00:57] It's so easy easy

[00:00:59] 一切易如反掌

[00:00:59] When everybody's tryin' to please me baby

[00:01:03] 当每个人都试图取悦我时宝贝

[00:01:03] It's so easy easy

[00:01:05] 一切易如反掌

[00:01:05] When everybody's tryin' to please me

[00:01:08] 当每个人都试图取悦我时

[00:01:08] So easy

[00:01:11] 轻而易举

[00:01:11] Nothin' seems to please me

[00:01:14] 似乎什么都无法取悦我

[00:01:14] It all fits so right

[00:01:17] 一切都那么完美

[00:01:17] When I fade into the night

[00:01:21] 当我隐没在黑夜里

[00:01:21] See me hit you

[00:01:24] 看我打你

[00:01:24] You fall down

[00:01:26] 你一蹶不振

[00:01:26] I see there

[00:01:28] 我看到了

[00:01:28] I see standin'

[00:01:31] 我看见你伫立在原地

[00:01:31] You think you're so cool

[00:01:35] 你以为你很酷

[00:01:35] Why don't you just

[00:01:51] 为何你不愿

[00:01:51] Ya get nothin' for nothin'

[00:01:52] 你不劳而获

[00:01:52] That's what ya do

[00:01:54] 这就是你的作风

[00:01:54] Turn around b***h I got a use for you

[00:01:56] 转过身去碧池我对你有用武之地

[00:01:56] Besides you ain't got nothin' better to do

[00:01:59] 而且你也没什么好做的

[00:01:59] And I'm bored

[00:02:04] 我很无聊

[00:02:04] It's so easy easy

[00:02:06] 一切易如反掌

[00:02:06] When everybody's tryin' to please me baby

[00:02:10] 当每个人都试图取悦我时宝贝

[00:02:10] It's so easy easy

[00:02:12] 一切易如反掌

[00:02:12] When everybody's tryin' to please me

[00:02:15] 当每个人都试图取悦我时

[00:02:15] So easy

[00:02:18] 轻而易举

[00:02:18] But nothin' seems to please me

[00:02:21] 但似乎没有什么能让我开心

[00:02:21] It all fits so right

[00:02:24] 一切都那么完美

[00:02:24] When I fade into the night

[00:02:28] 当我隐没在黑夜里

[00:02:28] So come with me

[00:02:31] 所以跟我来吧

[00:02:31] Don't ask me where 'cause I don't know

[00:02:34] 别问我在哪里因为我不知道

[00:02:34] I'll try to please you

[00:02:37] 我会努力取悦你

[00:02:37] I ain't got no money but it goes to show

[00:02:42] 我身无分文可事实证明

[00:02:42] It's so easy

[00:02:45] 轻而易举

[00:02:45] So f**king easy

[00:02:48] 轻而易举

[00:02:48] It's so easy

[00:02:51] 轻而易举

[00:02:51] So d**n easy

[00:02:54] 轻而易举

[00:02:54] It's so easy

[00:02:57] 轻而易举

[00:02:57] So f**king easy

[00:03:00] 轻而易举

[00:03:00] It's so easy

[00:03:03] 轻而易举

[00:03:03] So f**king easy

[00:03:06] 轻而易举

[00:03:06] It's so easy

[00:03:09] 轻而易举

[00:03:09] So f**king easy

[00:03:12] 轻而易举

[00:03:12] It's so easy

[00:03:17] 轻而易举