《I’m A Roustabout(feat.The Jordanaires)(New Sound Remastered)》歌词

[00:00:00] I'm A Roustabout(feat.The Jordanaires) (New Sound Remastered) - Elvis Presley (猫王)/The Jordanaires

[00:00:11] //

[00:00:11] Build it up knock it down

[00:00:15] 建立，拆除

[00:00:15] Hold it square roll it around

[00:00:19] 方方正正，滚动

[00:00:19] Throw it in the air stick it in the ground

[00:00:21] 抛向空中，贴在地上

[00:00:21] But it's too bad I can't get mad

[00:00:25] 这种情况太糟糕，但我不能暴走

[00:00:25] Cause I'm a roustabout

[00:00:30] 因为我是一个码头工人

[00:00:30] Tie it loose make it tight

[00:00:35] 松了就系紧

[00:00:35] If it's wrong do it right

[00:00:39] 错了就改正

[00:00:39] Makes me kinda feel like I wanna fight

[00:00:41] 让我感觉我就像是在战斗

[00:00:41] But it's too bad I can't get mad

[00:00:45] 这种情况太糟糕，但我不能暴走

[00:00:45] Cause I'm a roustabout

[00:00:50] 因为我是一个码头工人

[00:00:50] Orders all day and half the night from the boss

[00:00:55] 老板整天，甚至半夜命令不断

[00:00:55] That guy just doesn't wanna see one minute lost

[00:00:59] 那个家伙不愿看到时间被浪费，哪怕一分钟

[00:00:59] Stack it up in the rear

[00:01:04] 把它堆在后面

[00:01:04] Better still bring it here

[00:01:08] 不如带在前面

[00:01:08] Wanna take it out stick it in his ear

[00:01:10] 揪着耳朵，想要把它弄出去

[00:01:10] But it's too bad I can't get mad

[00:01:14] 这种情况太糟糕，但我不能暴走

[00:01:14] Cause I'm a roustabout

[00:01:19] 因为我是一个码头工人

[00:01:19] A handyman is all I am around this place

[00:01:24] 我是这个地方的勤杂工

[00:01:24] Every time I turn around he's right up in my face

[00:01:29] 每次我转身，他总会出现在我的面前

[00:01:29] Bring it in drag it out

[00:01:33] 拖出去带进来

[00:01:33] When I'm slow boy he shouts

[00:01:37] 我慢了他会吼叫

[00:01:37] Gettin awful tired runnin' in and out

[00:01:39] 进进出出，感到如此劳累

[00:01:39] But it's too bad I can't get mad

[00:01:43] 这种情况太糟糕，但我不能暴走

[00:01:43] Cause I'm a roustabout

[00:01:48] 因为我是一个码头工人