《たましいのゆくえ》歌词

[00:00:00] たましいのゆくえ - 逸动我歌诗 (イトヲカシ)

[00:00:08] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:08] 词：イトヲカシ

[00:00:17]

[00:00:17] 曲：イトヲカシ

[00:00:25]

[00:00:25] ゆうぐれの帰り道

[00:00:31]

[00:00:31] たそがれ染まる この世界に

[00:00:38] 暮色中的归途

[00:00:38] まち明かり うつし出す

[00:00:44]

[00:00:44] おいてかれた 自分を見た

[00:01:03] 街灯映照出被遗落的自己

[00:01:03] どこかに 忘れたよ

[00:01:09]

[00:01:09] かなしいことや うれしいこと

[00:01:15] 悲伤与喜悦都已遗落在某处

[00:01:15] それでも 忘れない

[00:01:21]

[00:01:21] おわらせてはいけないこと

[00:01:28] 但绝不能忘记那些未完成的事

[00:01:28] かぎりある命から

[00:01:34]

[00:01:34] とけだした言葉を

[00:01:40] 从有限的生命中

[00:01:40] つむいで魂は行く

[00:01:46] とけだした言葉を

[00:01:46] 果てなきそらのみちを

[00:02:02] 纺出溶解而出的言语

[00:02:02] しあわせの隙間から

[00:02:08]

[00:02:08] すこし見えるカゲロウとか

[00:02:14] 从幸福的缝隙间窥见的蜉蝣

[00:02:14] 涙につつまれた

[00:02:21]

[00:02:21] 琥珀色のきもちだとか

[00:02:27] 或是被泪水包裹的琥珀色心情

[00:02:27] だきしめて歩き出す

[00:02:33]

[00:02:33] 永遠のときを

[00:02:39] 怀抱永恒时光迈步前行

[00:02:39] 寂しさもうすれゆき

[00:02:45]

[00:02:45] とうめいな色に変わる

[00:02:52] 寂寞逐渐褪成透明的颜色

[00:02:52] ああ しまいこんだことも

[00:02:57]

[00:02:57] そっと取り出しているけど

[00:03:04] 啊 虽然会悄悄取出封存的回忆

[00:03:04] ああ そんなにこわくない

[00:03:10]

[00:03:10] きっと怯えてただけだよ

[00:03:15] 但其实并没有那么可怕

[00:03:15] そうだろう

[00:03:29] そうだろう

[00:03:29] もうなにも きこえない

[00:03:35] そうだろう

[00:03:35] 過ぎ行く日々

[00:03:38] 流逝的时光不断加速

[00:03:38] 加速してく

[00:03:42] 加速してく

[00:03:42] どこまできたのかも

[00:03:48] 连身处何方都已无法分辨

[00:03:48] わからないな わからないな

[00:03:57]

[00:03:57] そらもように隠された

[00:04:04]

[00:04:04] よぞらの先の先に

[00:04:10] 隐匿于夜空的彼端彼方

[00:04:10] 数えきれぬたましい

[00:04:15]

[00:04:15] そっと歩いている だきしめたい

[00:04:22] 无数灵魂悄然前行 渴望相拥

[00:04:22] かぎりある命から

[00:04:28]

[00:04:28] とけだした言葉を

[00:04:35] 从有限的生命中

[00:04:35] つむいで魂は行く

[00:04:40]

[00:04:40] 果てなきそらのみちを

[00:04:45] 魂灵纺着言语迈向永无止境的天空之路